Traduzione del testo della canzone Seasons - RIKAS

Seasons (originale)

Water me like I’m an avocado tree
We just had a long dry summer
We might need each other’s life
Bittersweet, we pouring off our casualties
It feels like a January cold
I’m searching for a soul to shine
I’m talking further lies, advertisement
You just wanna make it right, suicide
You say plans are meant to fall asleep
Seasons fading through the streets
Changing colors on my leaves
We’re on again on summer’s end
Coming from a place of peace
'Til we falling to our dream
Waiting for rain on summer’s end
(Mh, feels so guilty)
Follow me (Follow me, follow me)
'Cause you could be my honey bee (You could be my honey bee)
You know everybody out here needs a pair of wings to fly
Kaleidoscope, I’m out here with my rain coat
I can feel the shifting days
When I look into your dark brown eyes

(traduzione)

Innaffiami come se fossi un albero di avocado
Abbiamo appena trascorso una lunga estate secca
Potremmo aver bisogno della vita l'uno dell'altro
Agrodolce, stiamo riversando le nostre vittime
Sembra un freddo di gennaio
Sto cercando un'anima per risplendere
Sto parlando di ulteriori bugie, pubblicità
Vuoi solo sistemare le cose, suicidio
Dici che i piani sono fatti per addormentarsi
Stagioni che svaniscono per le strade
Cambiare colore sulle mie foglie
Ripartiamo alla fine dell'estate
Provenendo da un luogo di pace
Fino a quando cadremo nel nostro sogno
Aspettando la pioggia alla fine dell'estate
(Mh, mi sento così in colpa)
Seguimi (seguimi, seguimi)
Perché potresti essere la mia ape da miele (potresti essere la mia ape da miele)
Sai che tutti qui hanno bisogno di un paio di ali per volare
Caleidoscopio, sono qui con il mio impermeabile
Sento i giorni che cambiano
Quando guardo i tuoi occhi castano scuro