Traduzione del testo della canzone Rien de lavable - Rim'K, SCH

Rien de lavable (originale)

Moi et mes couilles
Moi et mon cœur
Petit monde tout rond
Scélérat
J’fais partie du club des millionnaires, toujours opé' pour niquer des mères
Char de guerre qui sort du concessionnaire, deux traits noirs sur la pommette
comme un légionnaire
Champagne avec paillettes dans la coupelle, j’ai fumé la verte ils ont donné
l’alerte
Paradis fiscal mes mains sales dans la merde mon argent fait bronzette,
il est sous le soleil
Fusil sous le fauteuil, ça sonne à la porte jette la dans la cuvette
Une pute de l’enfer, une Kylie Jenner
J’lui mens tout le temps, j’lui dis qu’c’est la plus belle
Ma bite est sciée, mon fusil est scié
J’tire aux gros plombs sur les panneaux d’la ville
Silencieux comme le crime organisé, silencieux comme le crime organisé
J’vais leur faire une offre qu’ils n’pourront pas refuser
Abdel Karim, on m’connait dans tout Paris
J’la monte en l’air sur le sedari, la cocaïna au bain-marie
Le premier qui part c’est le premier qui bouge
Une porteuse qui roule, une autre qui ouvre
Voyou honorable qui tient la route
Leurs sœurs dans les 5 étoiles avec des Saoud'
J’ai perdu des plumes en quête de pouvoir
Il me faut un détox, une roqya
J’t’envoie mon bras droit, il fait trois mètres cubes
Dans ton oeil, il t’enfonce une canne de billard
Je vois dans le noir je viens de tout là-bas
J’ai le port d’arme dans ma wilaya
'spèce de fils de pute, t’as capté?
J’suis pas eu-eu-eux
J’vais pas sortir le pompe si c’est pour naceme-eu-eu
J’vois que des balances, des uniformes bleu-eu-eus
Fais-moi m’sentir en vie, salope, mets toi en le-le-le
Rien d’lavable
J’ai du biff comptant dans l’armoire
Donc t’es pas meilleur devant la douane
J’compte mes péchés de palettes
Rien d’lavable
J’ai d’l’encre sur les doigts
Rien d’lavable
Ah oui, t’es bon en rap?
Petite tapette
Ah oui, t’es bon en rap, tes potes me disent: «s'il te plaît»
Veulent ma bite ou mon bras pour rentrer dans l’carré
Quinze balles et on s’barre, on n’est pas venu s’bourrer
J’ai pas compté mes fautes ni mes pistolets
On a des problèmes de ches-ri chérie puisqu’on l’est, tain-p'
J’bois d’la Petrus, elle m’dit qu’j’ressemble à Jesus
C’est qu’un a priori
J’l’ai sur le hamac, j’l’ai sous l’abri de bus
Quand j’l’aurai plus, je crierai: «oh oui !»
J’leur ai tourné mon dos, pas mon veston
Ils diront «c'est tout», quand t’es un traître c’est pas un a priori
Deux trois millionnaires paieront pour te faire, ils sentiront rien comme si
c'était le prix d’un Big Mac
Les kilos arriveront par bicoque, les anciens auront tous mal vieilli comme
Chirac
J’l’ai dans le 501, j’l’ai dans le vilebrequin
J’connais les plus petits piranhas, les plus grands requins
On veut la retraite à trente ans, ici on crève tôt
Mon orgueil, ma fierté, trois cents fois j’l’avale
J’vais pas gâcher ma vie pour des enculés
Qu’auraient juste aimé qu’on leur colle deux trois balles et qu’on vive avec
l’oeil de leurs mères sur nos têtes
Troisième jet-pro, j’vends donc j’vis encore d’A7
J’ai c’qui faut, j’mange pas encore dans ton assiette
'spèce de fils de pute, t’as capté?
J’suis pas eu-eu-eux
J’vais pas sortir le pompe si c’est pour naceme-eu-eu
J’vois que des balances, des uniformes bleu-eu-eus
Fais-moi m’sentir en vie, salope, mets toi en le-le-le
Rien d’lavable
J’ai du biff comptant dans l’armoire
Donc t’es pas meilleur devant la douane
J’compte mes péchés de palettes
Rien d’lavable
J’ai d’l’encre sur les doigts
Rien d’lavable

(traduzione)

Io e le mie palle
Io e il mio cuore
piccolo mondo rotondo
Mascalzone
Faccio parte del club dei milionari, sempre pronto a scopare le madri
Carro armato da guerra in uscita dalla concessionaria, due linee nere sullo zigomo
come un legionario
Champagne con lustrini nella tazza, ho fumato il verde che mi hanno dato
l'avviso
Paradiso fiscale le mie mani sporche nella merda prendono il sole i miei soldi
è sotto il sole
Fucile sotto la sedia, suona il campanello, buttalo nel cesso
Una puttana dell'inferno, una Kylie Jenner
Le mento sempre, le dico che è la più bella
Il mio cazzo è stato segato via, la mia pistola è stata segata via
Sparo con pallini pesanti sui cartelloni pubblicitari della città
Tranquillo come il crimine organizzato, tranquillo come il crimine organizzato
Farò loro un'offerta che non possono rifiutare
Abdel Karim, sono conosciuto in tutta Parigi
Lo cavalco nell'aria sui sedari, la cocaina nel bagnomaria
Il primo ad andare è il primo a muoversi
Un vettore che rotola, un altro che si apre
Onorevole delinquente che tiene la strada
Le loro sorelle a 5 stelle con Saud'
Ho perso le piume in cerca di potere
Ho bisogno di una disintossicazione, un roqya
Ti mando il mio braccio destro, sono tre metri cubi
Nei tuoi occhi ti ficca un bastone da biliardo
Vedo nel buio che vengo da tutte le parti
Ho il porto delle armi nella mia wilaya
'figlio di puttana, hai capito?
Non li ho avuti
Non toglierò la pompa se è per naceme-eu-eu
Vedo solo bilance, divise blu-eu-eu
Fammi sentire vivo, cagna, prendi il-le-le
Niente lavabile
Ho dei contanti biff nell'armadio
Quindi non stai meglio davanti alla dogana
Conto i miei peccati sul pallet
Niente lavabile
Ho l'inchiostro sulle dita
Niente lavabile
Oh sì, sei bravo a rappare?
piccolo scacciapensieri
Ah si, sei bravo nel rap, i tuoi amici mi dicono: "per favore"
Vuoi che il mio cazzo o il mio braccio entrino in piazza
Quindici proiettili e si parte, non siamo venuti per ubriacarci
Non ho contato le mie colpe o le mie pistole
Abbiamo problemi di Ches-ri tesoro da quando lo siamo, maledizione
Bevo Petrus, mi dice che assomiglio a Gesù
È solo a priori
L'ho preso sull'amaca, l'ho preso sotto la pensilina dell'autobus
Quando non ce l'ho più, urlo: "oh sì!"
Ho voltato loro le spalle, non la mia giacca
Diranno "questo è tutto", quando sei un traditore non è a priori
Due tre milionari pagheranno per farti, non se la sentiranno
quello era il prezzo di un Big Mac
I chili arriveranno in baracca, quelli vecchi saranno tutti invecchiati male
Chirac
L'ho preso nella 501, l'ho preso nell'albero a gomiti
Conosco i piranha più piccoli, i più grandi squali
Vogliamo andare in pensione a trent'anni, qui si muore presto
Il mio orgoglio, il mio orgoglio, trecento volte lo ingoio
Non sprecherò la mia vita per dei figli di puttana
Chi avrebbe semplicemente voluto essere attaccato loro due tre proiettili e conviverci
gli occhi delle loro madri sulle nostre teste
Terzo jet-pro, vendo quindi abito ancora da A7
Ho quello che serve, non sto ancora mangiando dal tuo piatto
'figlio di puttana, hai capito?
Non li ho avuti
Non toglierò la pompa se è per naceme-eu-eu
Vedo solo bilance, divise blu-eu-eu
Fammi sentire vivo, cagna, prendi il-le-le
Niente lavabile
Ho dei contanti biff nell'armadio
Quindi non stai meglio davanti alla dogana
Conto i miei peccati sul pallet
Niente lavabile
Ho l'inchiostro sulle dita
Niente lavabile