Traduzione del testo della canzone Air Max - Rim'K, Ninho

Air Max (originale)

T’inquiète bientôt je les canne
J’suis avec tonton, j’fume un cône
Une grosse paire de couilles, une rafale, j’suis dans ton hall
Pas de cocaïne dans mon nez mais j’fume le jaune
J’ai dit pas de cocaïne dans mon nez mais j’fume le jaune (jamais jamais jamais)
Air Max, TN
Le rrain-te, les affaires
Demain, j’arrête, c’est promis
Air Max, TN
Le rrain-te, les affaires
Demain, j’arrête, c’est promis
J’ai passé la nuit menotté sur le banc
Sur les lacets de mes Air Max il reste un peu de sang
Elle apparaît puis disparaît sous mon volant
Il me reste encore un peu de rouge à lèvres sur le gland (yeah yeah yeah)
Les portières sont en l’air
J’tourne en ville j’suis khabat
J’cartonne à 2−80, j’déclenche les airbags
Devant mon bloc, les p’tits de chez moi te caillassent
Je sors le Lamborghini, t’as cru que c'était un mariage
Dans les couilles j’ai de la peuf jaune comme le Dortmund
J’ai d’la vodka de Saint-Pétersbourg
Ici y’a rien à gratter, les pochettes de weed sont agrafées
La loi je la fuck sur une planche à billets
T’inquiète bientôt je les canne
J’suis avec tonton j’fume un cône
Une grosse paire de couilles, une rafale, j’suis dans ton hall
Pas de cocaïne dans mon nez mais j’fume le jaune
J’ai dit pas de cocaïne dans mon nez mais j’fume le jaune (jamais jamais jamais)
Air Max, TN
Le rrain-te, les affaires
Demain, j’arrête, c’est promis
Air Max, TN
Le rrain-te, les affaires
Demain, j’arrête, c’est promis
Le procureur veut six mois et la juge a l’air aimable
J’suis mouillé jusqu’au cou mais j’ai plaidé non-coupable
J’ai rêvé d’un gros Boeing, apporter des tonnes de coke
Bon qu'à faire des hits, bon qu'à marquer mon époque
À minuit j’suis dans la ville, j’te récupère vers une heure trente bébé
J’ai le classe AMG, Faubourg-Saint-Honoré
Complètement pété
J’ai la conso calée, y’a la banalisée
Trafic de stupéfiants en bande organisée
T’inquiète bientôt je les canne
J’suis avec tonton j’fume un cône
Une grosse paire de couilles, une rafale j’suis dans ton hall
Pas de cocaïne dans mon nez mais j’fume le jaune
J’ai dit pas de cocaïne dans mon nez mais j’fume le jaune (jamais jamais jamais)
Air Max, TN
Le rrain-te, les affaires
Demain, j’arrête, c’est promis
Air Max, TN
Le rrain-te, les affaires
Demain, j’arrête, c’est promis
Kalashnikov draco pour transpercer ta peau (pa-pa-pa)
Ils ont changé d’tenue juste après l’braco (tu sais déjà)
Empreintes et photos, j’suis chez le commissaire (hey)
Joue pas les Tony M, on t’fait chanter comme Tory Lanez
Ils m’ont passé les gourmettes, j’ai la tête sur le capot
Si j’glisse au cachot, j’partage avec mon co-détenu
Empreintes, photos, enquêtes, photos
Quand t’es dans la merde, y’a plus d’potos

Air Max (traduzione)

Non ti preoccupare presto li basto
Sono con lo zio, fumo un cono
Un grosso paio di palle, una raffica, sono nella tua sala
Non ho cocaina nel naso ma fumo giallo
Ho detto niente cocaina nel naso ma fumo giallo (mai mai mai mai)
Air Max, TN
La terra, gli affari
Domani mi fermo, lo prometto
Air Max, TN
La terra, gli affari
Domani mi fermo, lo prometto
Ho passato la notte ammanettato in panchina
Sui lacci della mia Air Max è rimasto un po' di sangue
Appare e poi scompare sotto il mio volante
Mi è rimasto ancora un po' di rossetto sul glande (yeah yeah yeah)
Le porte sono nell'aria
Mi giro in città sono khabat
Ho raggiunto 2-80, ho attivato gli airbag
Davanti al mio ceppo, i piccoli di casa mia ti lapidano
Tira fuori la Lamborghini, pensavi fosse un matrimonio
Nei palloni ho sbuffo giallo come il Dortmund
Ho la vodka di San Pietroburgo
Non c'è niente da graffiare qui, le tasche per le erbacce sono cucite con punti metallici
Mi fotto la legge su una bacheca
Non ti preoccupare presto li basto
Sono con lo zio, fumo un cono
Un grosso paio di palle, una raffica, sono nella tua sala
Non ho cocaina nel naso ma fumo giallo
Ho detto niente cocaina nel naso ma fumo giallo (mai mai mai mai)
Air Max, TN
La terra, gli affari
Domani mi fermo, lo prometto
Air Max, TN
La terra, gli affari
Domani mi fermo, lo prometto
Il pubblico ministero vuole sei mesi e il giudice sembra amichevole
Sono bagnato fino al collo ma mi sono dichiarato non colpevole
Ho sognato un grosso Boeing, portare tonnellate di coca
Buono solo per fare hit, buono solo per segnare la mia epoca
A mezzanotte sono in città, ti passo a prendere verso l'una e mezza, bambino
Ho la classe AMG, Faubourg-Saint-Honoré
Completamente incasinato
Ho il consumo in stallo, c'è il banalizzato
Traffico organizzato di droga
Non ti preoccupare presto li basto
Sono con lo zio, fumo un cono
Un grosso paio di palle, una raffica sono nella tua sala
Non ho cocaina nel naso ma fumo giallo
Ho detto niente cocaina nel naso ma fumo giallo (mai mai mai mai)
Air Max, TN
La terra, gli affari
Domani mi fermo, lo prometto
Air Max, TN
La terra, gli affari
Domani mi fermo, lo prometto
Kalashnikov draco per perforare la tua pelle (pa-pa-pa)
Hanno cambiato vestito subito dopo il braco (lo sai già)
Impronte digitali e foto, sono allo spaccio (ehi)
Non interpretare Tony M, ti facciamo cantare come Tory Lanez
Mi hanno passato i braccialetti, la mia testa è sul cappuccio
Se mi infilo nella prigione, lo condivido con il mio compagno di prigionia
Impronte digitali, foto, sondaggi, foto
Quando sei nella merda, ci sono più amici