Traduzione del testo della canzone Dreamboat 730 - Ringside

Dreamboat 730 (originale)

I think I need my head checked and plainted black
I want to forget where Iґm at
Under the table — spinning in my cradle
Blue face and lonely jeans — I cannot be sure what Iґve seen
I think she was an angel — but oh her love was painful
Thank you for the life you gave me
Cut me with your knife and save me
Up for much better waves — all good children come and play
Sinners stay home — think about the evil done
in bed so early — dreamboat 730
Come aboard — lets go dreaming
No oneґs gonna love you like we love you
We understand youґve been mistreated
Been kicked around — weґll get even
I think I need my spine cracked — break my back
Cґmon baby take me back — pinch me, lynch me
Hang me from OlґHickory
Sing your songs of peace and love
Cґmon baby beat me up — oh now donґt worry
I like it when you hurt me
Come aboard — lets go dreaming
No oneґs gonna love you like we love you
We understand youґve been mistreated
Been kicked around — weґll get even

Dreamboat 730 (traduzione)

Penso di aver bisogno di controllare la mia testa e di lamentarmi di nero
Voglio dimenticare dove sono
Sotto il tavolo: girando nella mia culla
Viso azzurro e jeans solitari... non posso essere sicuro di quello che ho visto
Penso che fosse un angelo, ma oh, il suo amore era doloroso
Grazie per la vita che mi hai dato
Tagliami con il tuo coltello e salvami
Preparati per onde molto migliori: tutti i bambini bravi vengono a giocare
I peccatori stanno a casa: pensa al male fatto
a letto così presto: Dreamboat 730
Sali a bordo: andiamo a sognare
Nessuno ti amerà come noi ti amiamo
Comprendiamo che sei stato maltrattato
È stato preso a calci in giro - ci vendicheremo
Penso di aver bisogno della mia colonna vertebrale screpolata: spezzami la schiena
Cґmon baby riprendimi - pizzicami, linciami
Impiccami da OlґHickory
Canta le tue canzoni di pace e amore
Cґmon baby picchiami - oh adesso non preoccuparti
Mi piace quando mi fai male
Sali a bordo: andiamo a sognare
Nessuno ti amerà come noi ti amiamo
Comprendiamo che sei stato maltrattato
È stato preso a calci in giro - ci vendicheremo