Traduzione del testo della canzone Jackie - Ringside

Jackie (originale)

I don’t think I’ll ever get over this
No limousine is gonna take you away
I’m on my knees, babe
Halfway to Heaven
I can see his car in your driveway
Oh Jackie, you make it look so easy
Tell me you’re never gonna burn for this sometime
And how come a woman can make a man so crazy
'Cos I’m on fire tonight
Oh, you’re gonna wake up
And feel so much older
Your sun drenched skin
Is fading fast
I’m alone when I look in the mirror
But I see you in the glass
I know you’ll be back in L.A. by tomorrow
You’ll break him as quick as you broke me
Tonight I lay with the stars on Mullholland
Jackie, don’t cry for me

Jackie (traduzione)

Non credo che lo supererò mai
Nessuna limousine ti porterà via
Sono in ginocchio, piccola
A metà strada verso il paradiso
Vedo la sua macchina nel tuo vialetto
Oh Jackie, lo fai sembrare così facile
Dimmi che non brucerai mai per questo prima o poi
E come mai una donna può far impazzire un uomo
Perché sono in fiamme stasera
Oh, ti sveglierai
E sentirti così molto più vecchio
La tua pelle bagnata dal sole
Sta svanendo velocemente
Sono solo quando mi guardo allo specchio
Ma ti vedo nel bicchiere
So che tornerai a Los Angeles entro domani
Lo romperai velocemente come hai rotto me
Stanotte sono sdraiato con le stelle a Mullholland
Jackie, non piangere per me