Traduzione del testo della canzone Sleep Well Jeff - Ringside

Sleep Well Jeff (originale)

Hello- how’s your face
And how are the kids
You never cease to amaze
How you keep doing it
And the lady’s fine
She’s still counting on you
While you sip from the vines
With your prosthetic view
And though times are lean
Somehow we’re still alive
In your waterfront dream
We’re all warm and dry
J.W.
— we're all out in the streets
C’mon and give us a chance
J.W.
— be an angel for me
C’mon and fill our glass
And so we understand
There was talk of a deal
You said there was no more room
Do you know how it feels
We’re all losing our heads
We’re losing it all
We’ve borrowed our bread
We’ve buried our souls
J.W.
— we're all out in the streets
C’mon and give us a chance
J.W.
— be an angel for me
C’mon and fill our glass
Cosmetic man
We wish you a merry warm death
May your mercedes
Wrap around your neck
Sleep well, Jeff

(traduzione)

Ciao, come sta la tua faccia
E come stanno i bambini
Non smetti mai di stupire
Come continui a farlo
E la signora sta bene
Conta ancora su di te
Mentre sorseggi dalle vigne
Con la tua vista protesica
E anche se i tempi sono magri
In qualche modo siamo ancora vivi
Nel tuo sogno sul lungomare
Siamo tutti caldi e asciutti
JW
— siamo tutti in strada
Forza e dacci una possibilità
JW
— sii un angelo per me
Forza e riempi il nostro bicchiere
E così capiamo
Si parlava di un accordo
Hai detto che non c'era più spazio
Sai come ci si sente
Stiamo tutti perdendo la testa
Stiamo perdendo tutto
Abbiamo preso in prestito il nostro pane
Abbiamo seppellito le nostre anime
JW
— siamo tutti in strada
Forza e dacci una possibilità
JW
— sii un angelo per me
Forza e riempi il nostro bicchiere
Uomo cosmetico
Ti auguriamo una buona, calda morte
Possano i tuoi mercedes
Avvolgiti intorno al collo
Dormi bene, Jeff