| Ха! | Ah! |
| Это классика 2000-х
| È un classico degli anni 2000
|
| Бразилец. | Brasiliano. |
| Душевно. | Cordiali saluti. |
| Дубас
| Dubas
|
| Это душевно (никак иначе)
| È pieno di sentimento (nient'altro)
|
| Смотри сюда, как обычно
| Guarda qui come al solito
|
| А на этот биток просится тексток душевный
| E questo pallino richiede un testo pieno di sentimento
|
| Если ехать недалеко, я прыгаю в каршеринг
| Se guidi vicino, passo al car sharing
|
| Работаю на дядю, а раньше был отшельник
| Lavoro per mio zio ed ero un eremita
|
| Рэп не ради денег, но поднять бы на паджерик
| Il rap non è per soldi, ma per portarlo a Padzherik
|
| Рыночные Отношения — я до конца с ними
| Relazioni di mercato - Sono con loro fino alla fine
|
| И только братские с души всю боль снимут (всю-всю-всю)
| E solo le anime fraterne rimuoveranno tutto il dolore (tutto-tutto-tutto)
|
| И только рядом близкие прикроют спину
| E solo i parenti stretti si copriranno le spalle
|
| И называю кого братом, вам желаю мира (один за всех)
| E chiamo qualcuno fratello, ti auguro pace (una per tutti)
|
| И 30 лет спустя всё та же квартира
| E 30 anni dopo, sempre lo stesso appartamento
|
| И уже пару лет как не прёт сатива
| E da un paio d'anni, la sativa non ha fretta
|
| И всеми путями избегаю рецидива
| E con tutti i mezzi evito le ricadute
|
| Хотя сам не святой, базарю, всякое было (вообще не святой)
| Anche se lui stesso non è un santo, bazar, c'era tutto (non è affatto un santo)
|
| Хочется читать как в свои 17 (где мои 17?)
| Voglio leggere come se avessi 17 anni (dove sono i miei 17?)
|
| Но понимаю сейчас, повзрослели пацы
| Ma ora capisco, i ragazzi sono maturati
|
| Я буду вспоминать хорошее и улыбаться
| Ricorderò il bene e sorriderò
|
| Светлая память, кого нет с нами, братцы
| Benedetta memoria di coloro che non sono con noi, fratelli
|
| И иногда мне хочется покинуть город (нахуй!)
| E a volte ho voglia di lasciare la città (fanculo)
|
| Но я ценю здесь всё, что накопил за годы
| Ma qui apprezzo tutto ciò che ho accumulato negli anni
|
| И где-то в прошлом иллюзорные горы
| E da qualche parte nelle montagne illusorie del passato
|
| Сейчас ценю безумно запах свободы
| Ora apprezzo il folle odore di libertà
|
| Это классика 2000-х
| È un classico degli anni 2000
|
| Пацаны ведутся массово на писечки
| I ragazzi sono in massa sulle fighe
|
| Тут тот же район, те же лица, тот же гонор
| Qui la stessa zona, le stesse facce, la stessa ambizione
|
| Та же страна, но уже всё по-другому
| Lo stesso paese, ma tutto è diverso
|
| Это классика 2000-х
| È un classico degli anni 2000
|
| Пацаны ведутся массово на писечки
| I ragazzi sono in massa sulle fighe
|
| Тут тот же район, те же лица, тот же гонор
| Qui la stessa zona, le stesse facce, la stessa ambizione
|
| Та же страна, но уже всё по-другому
| Lo stesso paese, ma tutto è diverso
|
| Это классика 2000-х
| È un classico degli anni 2000
|
| Уличным футболом на коробках был дух высечен
| Lo spirito del calcio di strada era scolpito sulle scatole
|
| Вешняковский воздух, грязь пропитана потом
| Aria Veshnyakovsky, lo sporco è saturo di sudore
|
| Судьба ведёт репортаж, снимая рапид и слоу мо там
| Il destino sta segnalando, filmando rapidamente e lentamente lì
|
| Я смотрю на район стоя с 8-го этажа
| Guardo l'area in piedi dall'8° piano
|
| Как бы сделать, чтоб УК РФ нас снова уважал?
| Come possiamo farci rispettare di nuovo dal codice penale della Federazione Russa?
|
| Я встречаю у подъезда и в Кусково горожан
| Incontro all'ingresso e nei cittadini di Kuskovo
|
| Офиса не надо, хватит и пустого гаража
| Non serve un ufficio, basta un garage vuoto
|
| Курс евро дорожал и упадок зарплаты
| L'euro è salito di prezzo e il calo dei salari
|
| Пацаны обленились, даже впадлу заплакать
| I ragazzi sono pigri, piangono anche vpadly
|
| Те же вонючие подъезды и облёваны стены
| Gli stessi portici puzzolenti e le stesse pareti vomitate
|
| У кого делюга, а у других новый пленум
| Chi ha un accordo, mentre altri hanno un nuovo plenum
|
| Мои понятия нетленны, район воспитал
| I miei concetti sono imperituri, il distretto ha allevato
|
| И пособие жизни даём вам с бита
| E ti diamo un assegno di vita da un battito
|
| Вешняковский воздух, район глаз и фар
| Area dell'aria, degli occhi e dei fari Veshnyakovsky
|
| И тут правды глоток как паёк для ребят
| E poi la verità è un sorso come una razione per i ragazzi
|
| Я вижу как пацаны теряют смысл
| Vedo come i ragazzi perdono il senso
|
| Один уже алкаш не 1-й раз с тюряги вышел
| Uno già ubriaco non è la prima volta che esce di prigione
|
| Другой заблудился, где метадона вагоны
| Un altro si è perso dove viaggiavano i carri di metadone
|
| А кто-то братом стал и мне как донор на годы
| E qualcuno è diventato un fratello per me come donatore per anni
|
| Это классика 2000-х
| È un classico degli anni 2000
|
| Пацаны ведутся массово на писечки
| I ragazzi sono in massa sulle fighe
|
| Тут тот же район, те же лица, тот же гонор
| Qui la stessa zona, le stesse facce, la stessa ambizione
|
| Та же страна, но уже всё по-другому
| Lo stesso paese, ma tutto è diverso
|
| Это классика 2000-х
| È un classico degli anni 2000
|
| Пацаны ведутся массово на писечки
| I ragazzi sono in massa sulle fighe
|
| Тут тот же район, те же лица, тот же гонор
| Qui la stessa zona, le stesse facce, la stessa ambizione
|
| Та же страна, но уже всё по-другому
| Lo stesso paese, ma tutto è diverso
|
| Чисто с района. | Pulito dalla zona. |
| Каждый раз как первый | Ogni volta come la prima |