Traduzione del testo della canzone Трезвый образ - Рыночные Отношения, Морфин, Дубас

Трезвый образ (originale)

Всё переменилось, мыслишки перетёр в сито
Шторм стих там, став прошлого пережитком
По сторонам смотри, кругом такой оффлайн
Лайфстайл новый ворох строчек добрых навивает
Реальный мир не рай, нет!
Но горевать не варик
Братик, чайник закипает.
Трезвым кайф, мне не врали
Услышь, критик, пусть теперь тебе станет стыдно
Ведь ты за свою жизнь спыхал меньше, чем я просыпал
По сети летит к вам позитив, мой выбор сделан
И заебато посидим мы без пивка и семок
И бред ведь, что без веществ быть уныло, серо
И с какого б хера мне стрематься при сиренах?
Пишем тречек тут не для педовок дискотечных
Ум чей искалечен, не поймёт могучей русской речи
Сделаю вещи быстрее, чем наступит вечер
Тут стою твёрдо на ногах, расправив плечи
На треке старый рифмокаратист
И делать выводы на выходах не торопись
Ты пропиваешь тупо в баре жизнь
А нас трезвый образ жизни заворожил
На треке старый рифмокаратист
И делать выводы на выходах не торопись
Ты пропиваешь тупо в баре жизнь
А нас трезвый образ жизни заворожил
Наверно слышать от нас довольно странно
Про трезвый образ, но это, сука, правда
Но так бывает, бро, подросла молодёжь
И заебали вопросы «И чё, так и не пьёшь?»
«И так же не пью» — я отвечаю
Раньше торчал, а ща торчу на чае
И своим косячком ты меня не раздразнишь
Я не бухаю даже в самый главный праздник
Бывает, тру, братан, на лютом сарказме
Я хоть и трезвый, но всё тот же Дубас-проказник
Иди расскажи тем, кто со стажем
Как безобидна эта ёбанная ганджа
Стало страшно, очень сильно страшно
Мой район по выходным сильно подташнивает
Я подвязал, помню, тогда, как опали листья
Взгляд стал ясным, чистыми стали мысли
На треке старый рифмокаратист
И делать выводы на выходах не торопись
Ты пропиваешь тупо в баре жизнь
А нас трезвый образ жизни заворожил
На треке старый рифмокаратист
И делать выводы на выходах не торопись
Ты пропиваешь тупо в баре жизнь
А нас трезвый образ жизни заворожил
Я ебал эту дурь!
Сколько раз из-за неё я обнимал этот дуб
Зубов всё меньше во рту, друзей всё меньше вокруг
И когда нос не принимает, они в дёсна вотрут
Выбор есть здесь наркотических процедур
Но самый лучший наркотик, когда звучит братский звук
Люди теряют родных.
Сука, как же так?
Жизнь без кайфа — дерьмо.
Скажи, как жить, брат?
Я был хороший мальчик, сейчас самый падший гад
Если что-то осталось (в пробку), поджигай
На самом дне находясь лил в бутылки растворитель
Пацаны сказали, что зависимость не даст вам выйти
Братан, слезай нахуй с иглы, нас палят тут
Бросай, а то проспишь в жизненном сапсане путь
Я надеюсь, всё изменится когда-нибудь
Ща вижу трупы, у кого с руки сорвали жгут
На треке старый рифмокаратист
И делать выводы на выходах не торопись
Ты пропиваешь тупо в баре жизнь
А нас трезвый образ жизни заворожил
На треке старый рифмокаратист
И делать выводы на выходах не торопись
Ты пропиваешь тупо в баре жизнь
А нас трезвый образ жизни заворожил

(traduzione)

Tutto è cambiato, i pensieri sono passati al setaccio
Laggiù la tempesta si spense, diventando una reliquia del passato
Guardati intorno, tutto intorno è offline
Lo stile di vita avvolge un nuovo mucchio di buone linee
Il mondo reale non è il paradiso, no!
Ma il dolore non è una varicosa
Fratello, il bollitore sta bollendo.
Buzz sobrio, non mi hanno mentito
Ascolta, critico, ora ti vergognerai
Dopotutto, nella tua vita sei divampato meno di quanto mi sono svegliato
Positivo è volare verso di te attraverso la rete, la mia scelta è fatta
E zaebato ci siederemo senza birra e semi
E una sciocchezza dopotutto, che senza sostanze sia noioso, grigio
E perché diavolo dovrei sforzarmi davanti alle sirene?
Scriviamo brani qui non per finocchi da discoteca
La cui mente è paralizzata, non capirà il potente discorso russo
Farò le cose più velocemente di quanto non arrivi la sera
Qui sto saldamente in piedi, raddrizzando le spalle
In pista una vecchia rima di karate
E non affrettarti a trarre conclusioni alle uscite
Bevi stupidamente la vita in un bar
E uno stile di vita sobrio ci ha affascinato
In pista una vecchia rima di karate
E non affrettarti a trarre conclusioni alle uscite
Bevi stupidamente la vita in un bar
E uno stile di vita sobrio ci ha affascinato
Dev'essere strano sentirci
A proposito di un'immagine sobria, ma è vero, cagna
Ma succede, fratello, i giovani sono cresciuti
E hanno incasinato le domande "Allora perché non bevi?"
"Anche io non bevo", rispondo
Ero solito sporgere, ma ora sto fuori per il tè
E non mi infastidisci con la tua canna
Non picchio nemmeno durante la festa più importante
Succede, io lavoro, fratello, sul feroce sarcasmo
Anche se sono sobrio, ma sempre lo stesso Dubas-burlone
Vai a dirlo a coloro che sono esperti
Quanto è innocua questa fottuta ganja
Era spaventoso, molto spaventoso
Il mio quartiere ha davvero la nausea nei fine settimana
Ho legato, ricordo quando sono cadute le foglie
Lo sguardo divenne chiaro, i pensieri divennero puliti
In pista una vecchia rima di karate
E non affrettarti a trarre conclusioni alle uscite
Bevi stupidamente la vita in un bar
E uno stile di vita sobrio ci ha affascinato
In pista una vecchia rima di karate
E non affrettarti a trarre conclusioni alle uscite
Bevi stupidamente la vita in un bar
E uno stile di vita sobrio ci ha affascinato
Ho scopato questo pazzo!
Quante volte per causa sua ho abbracciato questa quercia
Meno denti in bocca, meno amici in giro
E quando il naso non accetta, si strofinano sulle gengive
C'è una scelta di procedure per narcotici qui
Ma la migliore droga è quando viene riprodotto il suono fraterno
Le persone stanno perdendo i propri cari.
Cagna, com'è?
La vita senza un brusio è una merda.
Dimmi come vivere, fratello?
Ero un bravo ragazzo, ora il bastardo più caduto
Se è rimasto qualcosa (nel traffico), dagli fuoco
In fondo, versato in bottiglie di solvente
I ragazzi hanno detto che la dipendenza non ti lascerà uscire
Fratello, levati dal cazzo, qui veniamo licenziati
Gettalo, altrimenti dormirai troppo nel falco pellegrino della vita
Spero che le cose cambino un giorno
Ora vedo cadaveri, il cui laccio emostatico è stato strappato dalle loro mani
In pista una vecchia rima di karate
E non affrettarti a trarre conclusioni alle uscite
Bevi stupidamente la vita in un bar
E uno stile di vita sobrio ci ha affascinato
In pista una vecchia rima di karate
E non affrettarti a trarre conclusioni alle uscite
Bevi stupidamente la vita in un bar
E uno stile di vita sobrio ci ha affascinato