| Братишка Ост на бите как в старые добрые
| Il fratello Ost al ritmo come ai bei vecchi tempi
|
| Дубас!
| Dubas!
|
| Слушай сюда
| ascoltare
|
| Бразилец
| brasiliano
|
| Я буду делать рэп не ради денег
| Rap non per i soldi
|
| 15 лет я пру как Порш, а не как старый велик
| 15 anni guido come una Porsche, non come una vecchia moto
|
| И с малых лет в опору друга дружно стали верить
| E fin dalla tenera età, hanno iniziato a credere nel sostegno di un amico
|
| Я знаю, рядом брат со вторника по понедельник (ага)
| So che mio fratello è al mio fianco dal martedì al lunedì (sì)
|
| И кто щас помнит пиво Старый Мельник?
| E chi ricorda la birra Stary Melnik in questo momento?
|
| На закусь семки, сухари и пара карамелек
| Per uno spuntino semi, cracker e un paio di caramelle
|
| Кто с Вешняков, поймёт, чё паря мелет
| Chi di Veshnyakov capirà cosa sta macinando il ragazzo
|
| Беру биток, пишу тексток, когда запарил телек
| Prendo un pallino, scrivo testi quando la televisione è consumata
|
| Как парус корабельный раздеваюсь за РО
| Come la vela di una nave, mi spoglio per RO
|
| Рэперок, мой ветер твою юбку задерёт
| Rapper, il mio vento solleverà la tua gonna
|
| Со мной Дубас, рядом Бэнг и пахан Magu (братан)
| Con me Dubas, accanto a Bang e al padrino Magu (fratello)
|
| Наши куплеты сладкие как Рахат Лукум
| I nostri versi sono dolci come Rahat Lokum
|
| Лохам — звук шум, достойным — звук труд
| Loham - il suono del rumore, degno - il suono del lavoro
|
| Слышь, ты не накидывай пух тут
| Ehi, non gettare lanugine qui
|
| Бежишь бухнуть, а мы идём ебать майк
| Tu corri a bere e noi andiamo a scopare Mike
|
| Уважаю Лигу Чемпионов, а не Fight Night
| Rispetto la Champions League, non Fight Night
|
| Эй-эй, вернёмся в прошлое, вспомним как там было
| Ehi ehi, torniamo indietro nel tempo, ricorda com'era lì
|
| Брачо! | Bracho! |
| Давай. | Andiamo. |
| Поехали
| andare
|
| Я сдуваю пыль с альбома, здесь Мишаня и я
| Sto soffiando via la polvere dall'album, Mishan ed io siamo qui
|
| Это 2007 год, но было будто на днях
| Siamo nel 2007, ma era come l'altro giorno
|
| В моих руках убитый мяч, а не с травою косяк
| Nelle mie mani c'è una palla morta, non una canna con l'erba
|
| И мы хотим колы КС, не надо Хенни-коня
| E noi vogliamo un poliziotto della cola, non abbiamo bisogno di un cavallo
|
| Мама, растём не по дням! | Mamma, stiamo crescendo a passi da gigante! |
| Первая встреча с Дубасом
| Primo incontro con Dubas
|
| Мне 17, зажигаю на концерте у Макса
| Ho 17 anni, faccio rock al concerto di Max
|
| Пусть мои темы в зал летели в тот момент мимо кассы
| Lascia che i miei argomenti volino nella sala in quel momento oltre il registratore di cassa
|
| С Дубби жизнь ещё сведёт — интуитивно, по-братски
| Con Dubby, la vita porterà ancora - intuitivamente, fraterna
|
| Я помню месседж от Браза: «Трек зачёт! | Ricordo il messaggio di Braz: “Traccia il punteggio! |
| Будешь с нами!»
| Sarai con noi!
|
| И в моменте большой клуб передо мной, а не спальня
| E in questo momento un grande club è davanti a me, non una camera da letto
|
| Помню первые бабки, после Нижнего чирик
| Ricordo la prima nonna, dopo il cinguettio di Lower
|
| С ним до хаты я шагаю так вальяжно и чинно
| Con lui alla capanna cammino in modo così imponente e decoroso
|
| РО – любовь без причины, так написано свыше
| RO - amore senza motivo, come è scritto dall'alto
|
| Перед микро стоит мужик, прёт с азартом мальчишки
| Un uomo sta in piedi davanti al micro, correndo per l'eccitazione del ragazzo
|
| Я знаю, снова напишут, мол, не то и не так
| So che scriveranno di nuovo, dicono, non è giusto e sbagliato
|
| Но куплеты пацанов моих шумят по битам
| Ma i versi dei miei ragazzi fanno rumore sui battiti
|
| Я стреляю вверх, не важно как это оценят
| Mi alzo, non importa quanto venga apprezzato
|
| Уверен, мои пацаны добьются цели
| Sono sicuro che i miei ragazzi raggiungeranno il loro obiettivo
|
| Делать то, что модно - далеко не панацея
| Fare ciò che è di moda è tutt'altro che una panacea
|
| Мы будем той же бандой качать на сцене
| Faremo rock con la stessa banda sul palco
|
| Мы будем той же правдой делиться с вами
| Condivideremo la stessa verità con te
|
| Мы в вашем плеере давно в роли талисмана
| Siamo stati nel tuo giocatore per molto tempo come talismano
|
| Мы вылезли вновь из густого тумана
| Siamo usciti di nuovo dalla fitta nebbia
|
| Разбитые мечты, пелена самообмана
| Sogni infranti, un velo di autoinganno
|
| Важно с годами не забыть о главном
| È importante non dimenticare la cosa principale nel corso degli anni
|
| Ну кто же знал, что явным станут все тайны
| Ebbene, chi sapeva che tutti i segreti sarebbero diventati chiari
|
| И вот настало время собирать камни (пора)
| E ora è il momento di raccogliere le pietre (è il momento)
|
| Но в один момент твой выключат таймер
| Ma a un certo punto il tuo timer si spegnerà
|
| Я буду делать что в кайф, то что втыкает
| Farò ciò che è alto, ciò che si attacca
|
| Без оправданий себя, что жизнь такая
| Senza giustificarti che la vita è così
|
| Возможно кто-то скажет, что мы уже не те
| Forse qualcuno dirà che non siamo più gli stessi
|
| Но мы живём не один раз, а каждый день (каждый-каждый)
| Ma viviamo non una volta, ma ogni giorno (ogni-ogni)
|
| Если бы наш варик затих, то рэпу харакири
| Se il nostro varik si è calmato, allora rap hara-kiri
|
| Стены покидают мой стих как Гарри Гудини
| I muri lasciano i miei versi come Harry Houdini
|
| Я с ним корабль пустил вместе с ручьями со льдины
| Ho lanciato una nave con lui insieme a ruscelli da un lastrone di ghiaccio
|
| Суть продолжаем нести и мы не речами едины
| Continuiamo a portare l'essenza e non siamo uniti dai discorsi
|
| Тёплые встречайте мотивы, не до печального вида
| Calorosi motivi di benvenuto, non per uno sguardo triste
|
| Бричку качает нехило, Оста бит будто к чаю повидло
| Il carrello trema forte, Osta è un po' come la marmellata per il tè
|
| Если начальник твой хитрый и вещает о выгоде
| Se il tuo capo è astuto e trasmette informazioni sul profitto
|
| То чаще у него за плечами кощей, и трудней найти выход где
| Che più spesso ha gatti dietro di sé, ed è più difficile trovare una via d'uscita
|
| Выдох сделал, в себя поверил
| Ho preso fiato, ho creduto in me stesso
|
| По Москве ночной прокатился 500-й «Мерин»
| Il 500° Merin ha fatto il giro di Mosca di notte
|
| А кто-то в то же время был обмануть намерен
| E qualcuno allo stesso tempo stava per ingannare
|
| Но из сквера летний ветер дал понять, что вектор тот не верен
| Ma dalla piazza, il vento estivo ha chiarito che il vettore non era corretto.
|
| Мы по крайней мере отношение уже к игре имеем
| Almeno abbiamo già una relazione con il gioco
|
| Как и препод в универе, как в хоккее с нападением
| Come un insegnante all'università, come nell'hockey d'attacco
|
| Так же крепко в этой теме со вторника по понедельник
| Altrettanto difficile in questo thread dal martedì al lunedì
|
| ??? | ??? |
| посыл всё тот же, только с новым веянием, да | il messaggio è sempre lo stesso, solo con una nuova tendenza, sì |