Traduzione del testo della canzone Princesa - Río Roma, CNCO

Princesa (originale)

CNCO
Con Rio Roma
Para todas las princesas
Eres lo primero que yo pienso cuando alguien
Me dice: «pide un deseo»
Eres tu quien goza, quien sonríe como tonto cuando dice «te quiero «Que bueno que los pensamientos no se ven
Te sudarian hasta las manos si vieras que te quiero hacer
Y ya se que estas aburrida
De tus promesas incumplidas
De palabras y contratos
De amores para un rato.
Tengamos algo sin mentiras, poquito a poco no hay prisa
Soy fan de tu belleza, cuidarte es mi promesa
Quiero que tu sea, mi princesa
Que sea mis labios solo los que te besan
Con tu suave piel cuando la noche empieza «Hasta volverte mia»
Princesa, habrá luna de miel cada que te vea.
Hacerte muy feliz, es lo que me interesa
Estar dentro de ti y de tu cabeza
Pues quiero que seas mi princesa
Baby quiero que seas mi princesa
Mueve tu cintura y yo empiezo a imaginarte haciendo locuras
Veo tu boquita y ya quiero enseñarle a ser travesuras
Tu sigues bailando mientras sigo imaginando que te hoy hacer
Llegando a casa cuando nadie vea nada
Te explicaran mis manos que me encantas
Y ya se que estas aburrida de tus promesas incumplidas
De palabras y contratos, de amores para un rato
Tengamos algo sin mentiras, poquito a poco no hay prisa
Soy fan de tu belleza, cuidarte es mi promesa
Quiero que tu sea, mi princesa
Que sea mis labios solo los que te besan
Con tu suave piel cuando la noche empieza «Hasta volverte mia»
Princesa, habrá luna de miel cada que te vea.
Hacerte muy feliz, es lo que me interesa
Estar dentro de ti y de tu cabeza
Sabes que…
Nunca había sentido esto que estoy sintiendo
«Bonita», por esto te adora «bonita»
Y te valora el corazón
Quiero que tu sea, mi princesa
Que sea mis labios solo los que te besan
(Besan)
Con tu suave piel cuando la noche empieza «Hasta volverte mia»
Princesa, habrá luna de miel cada que te vea
Hacerte muy feliz, es lo que me interesa
Estar dentro de ti y de tu cabeza
Pues quiero que seas mi princesa
Baby quiero que seas mi princesa
Ay bebe como te quiero yo
RIO ROMA
CNCO
Hoy te juro mi vida que como me encantas
Yeah mi amor, mi amor

(traduzione)

CNCO
Con Rio Roma
per tutte le principesse
Sei la prima cosa a cui penso quando qualcuno
Mi dice: "esprimi un desiderio"
Sei tu che ti diverti, che sorride come un pazzo quando dice "ti amo" È bene che i pensieri non si vedano
Ti suderebbero le mani se vedessi cosa voglio farti
E so che sei annoiato
Delle tue promesse non mantenute
Di parole e contratti
D'amore per un po'.
Facciamo qualcosa senza bugie, a poco a poco non c'è fretta
Sono un fan della tua bellezza, prendermi cura di te è la mia promessa
Voglio che tu sia la mia principessa
Lascia che siano le mie labbra solo quelle che ti baciano
Con la tua pelle morbida quando inizia la notte «Finché diventi mia»
Principessa, ci sarà una luna di miele ogni volta che ti vedrò.
Renderti molto felice è ciò che mi interessa
Essere dentro di te e nella tua testa
Bene, voglio che tu sia la mia principessa
Piccola, voglio che tu sia la mia principessa
Muovi la vita e comincio a immaginarti mentre fai cose pazze
Vedo la tua piccola bocca e voglio già insegnargli a fare gli scherzi
Continui a ballare mentre io continuo a immaginare cosa farti oggi
Tornare a casa quando nessuno vede niente
Spiegheranno alle mie mani che ti amo
E so che sei annoiato dalle tue promesse non mantenute
Di parole e contratti, di amore per un po'
Facciamo qualcosa senza bugie, a poco a poco non c'è fretta
Sono un fan della tua bellezza, prendermi cura di te è la mia promessa
Voglio che tu sia la mia principessa
Lascia che siano le mie labbra solo quelle che ti baciano
Con la tua pelle morbida quando inizia la notte «Finché diventi mia»
Principessa, ci sarà una luna di miele ogni volta che ti vedrò.
Renderti molto felice è ciò che mi interessa
Essere dentro di te e nella tua testa
Lo sapevate…
Non ho mai sentito questo che provo
"Pretty", ecco perché ti adora "carino"
E il tuo cuore ti apprezza
Voglio che tu sia la mia principessa
Lascia che siano le mie labbra solo quelle che ti baciano
(bacio)
Con la tua pelle morbida quando inizia la notte «Finché diventi mia»
Principessa, ci sarà una luna di miele ogni volta che ti vedrò
Renderti molto felice è ciò che mi interessa
Essere dentro di te e nella tua testa
Bene, voglio che tu sia la mia principessa
Piccola, voglio che tu sia la mia principessa
Oh piccola come ti amo
FIUME ROMA
CNCO
Oggi ti giuro vita mia che ti amo
Sì amore mio, amore mio