Testi di Tan Sólo un Minuto - Río Roma

Tan Sólo un Minuto (originale)

En una historia sin ti fui fácil de predecir
Justo enfrente de mí
Un túnel obscuro y sin fin
La tormenta que ahogaba mi alma de pronto aclaró el cielo gris
En un momento entendí
Que eres la mitad de mí
En un instante te vi
Y el mundo dejó de existir
Ya no puedo dejar de encontrarte y hablarte aunque no estés aquí
Tan sólo, tan sólo un minuto fue suficiente para quererte
Con solo un segundo nos dimos cuenta que era para siempre
No puedo ocultarlo, no puedo evitarlo
Estar a tu lado me hace sentir diferente
Había esperado por ti
Toda una eternidad
En esta tarde de Abril
La espera llegó al final
Ya no puedo dejar de pensarte y amarte aunque no estés aquí
Tan sólo, tan sólo un minuto fue suficiente para quererte
Con solo un segundo nos dimos cuenta que era para siempre
No puedo ocultarlo, no puedo evitarlo
Estar a tu lado me hace sentir diferente
No me dejes aquí, ya no quiero sufrir
Si tan sólo supieras que ya no soy nada
Que ya no soy nada… Sin ti, sin ti
Tan sólo, tan sólo un minuto fue suficiente para quererte
Con solo un segundo nos dimos cuenta que era para siempre
No puedo ocultarlo, no puedo evitarlo
Estar a tu lado me hace sentir diferente
Tan sólo un minuto fue suficiente para quererte
Con solo un segundo nos dimos cuenta que era para siempre
No puedo ocultarlo, no puedo evitarlo
Estar a tu lado me hace sentir diferente
Tan sólo un minuto bastó… para quererte

(traduzione)

In una storia senza di te ero facile da prevedere
proprio davanti a me
Un tunnel buio e senza fine
La tempesta che ha annegato la mia anima ha improvvisamente schiarito il cielo grigio
In un attimo ho capito
che sei la metà di me
In un istante ti ho visto
E il mondo ha cessato di esistere
Non riesco più a smettere di incontrarti e di parlarti anche se non sei qui
Solo, solo un minuto è bastato per amarti
In un secondo ci siamo resi conto che era per sempre
Non posso nasconderlo, non posso farne a meno
Stare al tuo fianco mi fa sentire diverso
ti avevo aspettato
un'eternità
In questo pomeriggio di aprile
L'attesa è giunta al termine
Non riesco a smettere di pensare a te e di amarti anche se non sei qui
Solo, solo un minuto è bastato per amarti
In un secondo ci siamo resi conto che era per sempre
Non posso nasconderlo, non posso farne a meno
Stare al tuo fianco mi fa sentire diverso
Non lasciarmi qui, non voglio più soffrire
Se solo sapessi che non sono più niente
Che non sono più niente... Senza te, senza te
Solo, solo un minuto è bastato per amarti
In un secondo ci siamo resi conto che era per sempre
Non posso nasconderlo, non posso farne a meno
Stare al tuo fianco mi fa sentire diverso
Bastava un minuto per amarti
In un secondo ci siamo resi conto che era per sempre
Non posso nasconderlo, non posso farne a meno
Stare al tuo fianco mi fa sentire diverso
Bastava solo un minuto... per amarti