Testi di Te Prefiero A Ti - Río Roma

Te Prefiero A Ti (originale)

Yo no sé por qué
Me está pasando esto
Lo que sé es que me lastimas y te burlas de mí
Y yo te sigo queriendo
Ha llegado alguien más que sí me ama, me da paz
De su ternura me alimento
Pero no puedo entregarme porque gran parte de ti
Sigue dentro de mi pecho
Mis amigos apoyan la causa
De olvidarte y borrarte por siempre de aquí
Y te sigo prefiriendo a ti
Aunque me trates como un juguete
Y solo me utilices cuando quieres
Tal vez se escuche absurdo pero es así
Yo te sigo prefiriendo a ti
Ya sé que suena ilógico y tonto
Tal vez soy un estúpido romántico, pero es la verdad
Cambiaría todos esos besos que me da
Por un beso tuyo… con sin-ce-ri-dad
Y tampoco sé
Por qué es que ya no puedo
Tal vez porque me apena andar diciendo a los demás
Que me abrazo a tu recuerdo
Lle-ga-rá el día en que ya no te ame más
Y simplemente sea inmune a tus besos
Aunque a veces lo he llegado a dudar
Pues pasa el tiempo y no cambia lo que siento
Mis amigos apoyan la causa
De olvidarte y borrarte por siempre de aquí
Y te sigo prefiriendo a ti
Aunque me trates como un juguete
Y solo me utilices cuando quieres
Tal vez se escuche absurdo pero es así
Yo te sigo prefiriendo a ti
Ya sé que suena ilógico y tonto
Tal vez soy un estúpido romántico, pero es la verdad
Cambiaría todos esos besos que me da
Por un beso tuyo, una noche tuya, un te amo tuyo
Con-sin-ce-ri-dad
(Yo te sigo prefiriendo a ti)
(Yo te sigo prefiriendo a ti)
Con sinceridad

(traduzione)

Non so perché
questo sta succedendo a me
Quello che so è che mi hai ferito e mi prendi in giro
E ti amo ancora
È arrivato qualcun altro che mi ama, mi dà pace
Mi nutro della tua tenerezza
Ma non posso darmi perché tanto di te
rimani nel mio petto
I miei amici sostengono la causa
Per dimenticarti e cancellarti per sempre da qui
E ti preferisco ancora
Anche se mi tratti come un giocattolo
E usami solo quando vuoi
Può sembrare assurdo ma è così
Ti preferisco ancora
So che suona illogico e sciocco
Forse sono uno stupido romantico, ma è la verità
Cambierei tutti quei baci che mi dà
Per un tuo bacio... con sincerità
e non lo so neanche io
Perché non posso più
Forse perché mi dispiace dirlo agli altri
Che abbracci la tua memoria
Verrà il giorno in cui non ti amerò più
E sii immune ai tuoi baci
Anche se a volte sono arrivato a dubitarne
Bene, il tempo passa e non cambia quello che provo
I miei amici sostengono la causa
Per dimenticarti e cancellarti per sempre da qui
E ti preferisco ancora
Anche se mi tratti come un giocattolo
E usami solo quando vuoi
Può sembrare assurdo ma è così
Ti preferisco ancora
So che suona illogico e sciocco
Forse sono uno stupido romantico, ma è la verità
Cambierei tutti quei baci che mi dà
Per un tuo bacio, una tua notte, un tuo amore
Cordiali saluti
(Ti preferisco ancora)
(Ti preferisco ancora)
Cordiali saluti