Testi di Y Ahora Qué? - Río Roma

Y Ahora Qué? (originale)

¿Te acuerdas de aquel viernes en la cama?
Mirando llover tras de la ventana
hablando de todo sin pensar en nada
suplicando al tiempo que se congelara
Me acuerdo de ti, tan enamorada
después de subir al cielo sin alas
me volví un adicto a tu piel dorada
siempre a donde iba solo de tu amor hablaba
¿Y ahora que le digo a tu almohada?
al lado izquierdo que hay en mi cama
¿ahora como callo este silencio?
que no hace mas que hablarme de tus besos
¿Y ahora que le digo a mi alma?
si lo único que sabe es amarte a ti
solo a ti
Lo único que queda es seguir
soñando que despierto junto a ti
Me acuerdo de ti, cuando despertabas
cuando eras feliz, como me besabas
y aunque no te veo, vas a donde valla
aunque quiero todo, no te pido nada
¿Y ahora que le digo a tu almohada?
al lado izquierdo que hay en mi cama
¿ahora como callo este silencio?
que no hace mas que hablarme de tus besos
¿Y ahora que le digo a mi alma?
si lo único que sabe es amarte a ti
solo a ti
Después de llevarme al cielo
me dejas besando el suelo
¿Y ahora que le digo a tu almohada?
al lado izquierdo que hay en mi cama
¿ahora como callo este silencio?
que no hace mas que hablarme de tus besos
¿Y ahora que le digo a mi alma?
si lo único que sabe es amarte a ti
solo a ti
Lo único que queda es seguir
Lo único que queda es seguir
soñando que despierto junto a ti

(traduzione)

Ricordi quel venerdì a letto?
Guardare la pioggia dietro la finestra
parlare di tutto senza pensare a niente
implorando mentre si congelava
Mi ricordo di te, così innamorato
dopo essere salito in cielo senza ali
Sono diventato dipendente dalla tua pelle dorata
sempre dove andava parlava solo del tuo amore
E ora cosa dico al tuo cuscino?
al lato sinistro che è nel mio letto
Ora come faccio a mettere a tacere questo silenzio?
che non fa altro che parlarmi dei tuoi baci
E ora cosa dico alla mia anima?
se l'unica cosa che sa è amarti
solo tu
L'unica cosa che resta da seguire
sognando che mi sveglio accanto a te
Mi ricordo di te, quando ti sei svegliato
quando eri felice, come mi baciavi
e anche se non ti vedo, vai dove vado io
Anche se voglio tutto, non ti chiedo niente
E ora cosa dico al tuo cuscino?
al lato sinistro che è nel mio letto
Ora come faccio a mettere a tacere questo silenzio?
che non fa altro che parlarmi dei tuoi baci
E ora cosa dico alla mia anima?
se l'unica cosa che sa è amarti
solo tu
Dopo avermi portato in paradiso
mi lasci baciare la terra
E ora cosa dico al tuo cuscino?
al lato sinistro che è nel mio letto
Ora come faccio a mettere a tacere questo silenzio?
che non fa altro che parlarmi dei tuoi baci
E ora cosa dico alla mia anima?
se l'unica cosa che sa è amarti
solo tu
L'unica cosa che resta da seguire
L'unica cosa che resta da seguire
sognando che mi sveglio accanto a te