Traduzione del testo della canzone Кукловод - Rise in Rage

Кукловод (originale)

Не обрывая эту нить,
ты вновь пытаешься забыть,
что управлял собой не ты,
но тихий шёпот пустоты
внутри тебя.
Не обрывешь эту нить
ты зря
пытаешься забыть.
Ты словно в кукольном театре,
но нити не в твоих руках.
Полупрозрачный сизый дым
течёт по венам.
Не обрывая эта нить,
не сможешь ты забыть.
Нет, эти руки не твои.
Уже
давно погас огонь в крови.
Ты выдыхаешь свою тень, место
освобождая пустоте.
Твой новый бог —
твои мечты,
твой кукловод,
а кукла — ты.
Не обрываешь эту нить,
ведь нечего забыть.
кто живёт
и как живёт
выбирает кукловод
кто живёт
и как живёт
выбирает
кукловод
кто живёт
и как живёт
выбирает кукловод
кто живёт
и как живёт
выбирает

Кукловод (traduzione)

Senza rompere questo filo,
provi a dimenticare di nuovo
che non avevi il controllo,
ma il quieto sussurro del vuoto
dentro di te.
Non rompere questo filo
sei invano
cercando di dimenticare.
Sei come in un teatro di marionette
ma i fili non sono nelle tue mani.
Fumo grigio traslucido
scorre nelle vene.
Senza rompere questo filo,
non puoi dimenticare.
No, queste mani non sono tue.
Già
il fuoco nel sangue si è spento da tempo.
Espiri la tua ombra, luogo
liberando il vuoto.
Il tuo nuovo dio
i tuoi sogni,
il tuo burattinaio,
e la bambola sei tu.
Non rompere questo filo
perché non c'è niente da dimenticare.
che vive
e come vive
sceglie il burattinaio
che vive
e come vive
sceglie
burattinaio
che vive
e come vive
sceglie il burattinaio
che vive
e come vive
sceglie