Traduzione del testo della canzone Ad Somnium - Rise of Avernus

Ad Somnium (originale)

Fear… An ominous darkness
Within the still of silence, in virtue paradise beckons
Loss… Into the heart of all ruin
The unsung awakening, yearning… devoured frailty
Cold… Staring eyes
Formless… The weakening structure
A shadows reflection within my disdain
A myriad of voices are one in the same
Fall into embers, a weakening will
The sorrow and rapture
The inner light has died…
I’ve tried to salvage all the pieces of what you left behind
And now I can’t recognize myself anymore
Severing the strings to life
All the glory and the suffering
The beauty of what is left behind
Lost, the memories wash over my eyes
And I slowly fade…
Into dreams beyond life

Ad Somnium (traduzione)

Paura... Un'oscurità minacciosa
Nella quiete del silenzio, in virtù il paradiso fa cenno
Perdita... Nel cuore di tutte le rovine
Il risveglio non celebrato, il desiderio... divorò la fragilità
Freddo... Occhi fissi
Senza forma... La struttura che si indebolisce
Un riflesso d'ombra nel mio disprezzo
Una miriade di voci sono una stessa cosa
Cadere nelle braci, una volontà che si indebolisce
Il dolore e il rapimento
La luce interiore è morta...
Ho cercato di recuperare tutti i pezzi di ciò che hai lasciato
E ora non riesco più a riconoscermi
Tagliare i fili alla vita
Tutta la gloria e la sofferenza
La bellezza di ciò che resta
Perso, i ricordi mi lavano sugli occhi
E svanisco lentamente...
Nei sogni oltre la vita