Traduzione del testo della canzone Embrace the Mayhem - Rise of Avernus

Embrace the Mayhem (originale)

Beneath a veil of false smiles and laughter
The pain creeps in
So I put on a mask to conceal the magnitude of losing you
But in every spare moment
My thoughts return to you
So I have no choice but to…
Embrace the mayhem
Vanquish the darkness
Your only enemy is your own mind
I can no longer hear your footsteps
So I must wander this path alone
Still I cling to your cold remains
As the greatest part of me is slipping away
In every spare moment my thoughts return to you
‘cos in my mind you are still alive
Let me keep my sweet delusions
I’ve saved you so many times before
But this time it’s different
Can’t rescue you from the rain that passes through the soil
And as it breaks down your body
Soon you’ll be nothing more
Than brittle bones beneath the ground
In every spare moment my thoughts return to you

Embrace the Mayhem (traduzione)

Sotto un velo di falsi sorrisi e risate
Il dolore si insinua
Quindi ho indossato una maschera per nascondere l'entità della tua perdita
Ma in ogni momento libero
I miei pensieri tornano a te
Quindi non ho altra scelta che...
Abbraccia il caos
Sconfiggi l'oscurità
Il tuo unico nemico è la tua stessa mente
Non riesco più a sentire i tuoi passi
Quindi devo percorrere questo percorso da solo
Eppure mi aggrappo ai tuoi resti freddi
Poiché la maggior parte di me sta scivolando via
In ogni momento libero i miei pensieri tornano a te
perché nella mia mente sei ancora vivo
Lasciami mantenere le mie dolci delusioni
Ti ho salvato così tante volte prima
Ma questa volta è diverso
Non posso salvarti dalla pioggia che passa attraverso il suolo
E mentre scompone il tuo corpo
Presto non sarai più niente
Che ossa fragili sotto terra
In ogni momento libero i miei pensieri tornano a te