Traduzione del testo della canzone Disenchanted - Rise of Avernus

Disenchanted (originale)

Maybe I have come to see the light
Beneath the bludgeoning
Lies a truth I cannot hide
Within this darkness calls
And I wait for one to find
The key that sets me free
The hurt inside you is a rumour
With one caress your walls fall down
There is no fear here only freedom
My voice will guide you if you listen
… If you listen
For years I’ve tried to find a cure here
But still she comes to me at night
Confounded lovers blind intentions
These fading memories haunt me still
Coiled…
As passion devoured by flame
Winter has martyred his heart
Lifeless and cannot be saved
Tearing purity apart
Desolation now remains
Transgressions of once was bound
Her scenery turning to grey
As sorrow is all that is found
Lamenting in mirthless sorrow
As your voice draws me near
This requiem will not relent
In the years since you’ve passed
Echoes of your cries still torture me
And I can still hear your screams
Maybe I have failed to see the plight
As those around me fold
Within this reckoning
Stands a creature from my past
Still waiting to be saved
Disenchanted remain

Disenchanted (traduzione)

Forse sono venuto a vedere la luce
Sotto il rancore
Mente una verità che non posso nascondere
Dentro questa oscurità chiama
E aspetto che ne trovi uno
La chiave che mi rende libero
Il dolore dentro di te è una voce
Con una carezza i tuoi muri cadono
Non c'è paura qui solo libertà
La mia voce ti guiderà se ascolti
... Se ascolti
Per anni ho cercato di trovare una cura qui
Ma viene comunque da me di notte
Amanti confusi con intenzioni cieche
Questi ricordi sbiaditi mi perseguitano ancora
Arrotolato…
Come passione divorata dalla fiamma
L'inverno ha martirizzato il suo cuore
Senza vita e non può essere salvato
Lacerando la purezza
La desolazione ora rimane
Le trasgressioni di una volta erano vincolate
Il suo scenario diventa grigio
Poiché il dolore è tutto ciò che si trova
Lamentarsi con dolore senza allegria
Mentre la tua voce mi attira
Questo requiem non cederà
Negli anni da quando sei passato
Gli echi delle tue grida mi torturano ancora
E posso ancora sentire le tue urla
Forse non sono riuscito a vedere la difficile situazione
Come coloro intorno a me si piegano
All'interno di questa resa dei conti
Si distingue una creatura del mio passato
Ancora in attesa di essere salvato
Rimani disincantato