Testi di Cruel Days - Rise on Everest

Cruel Days (originale)

Another Monday morning
Some breaking news and horoscopes
They let you know what’s going on
So look for your life justifyng your hopes
Behind the smiles and handshakes
An awful apathy remains
And all the things that you fake
Are supposed to hide your unbearable chains
These days are cruel, we have to fight
And their hearts are under the spotlight
This is what you got, this is what you got
A dart in your heart, It’s the plan
Just another shot, just another shot
And now you may become one of them man
This is what you got, this is what you got
A dart in your heart, It’s the plan
Just another shot, just another shot
And now you may become one of them man
Days
Are passing by
Faith
It’s worth a try
And now you may become one of them, man
And that glimpse in your eyes
Fades away more every day
Your heart’s a target
And as you stay
Your life becomes gray
Stupid wishes and dreams are under your skin
From nine to five you check the time, waiting for the night to begin
You set your goals and things go bad or worse
The meaning of your life is to get your paycheck, of course
Time is laughing at your face
I want to take you away
Never let you down at your workplace
Waiting for the free day
This is what you got, this is what you got
A dart in your heart, it’s the plan
Just another shot, just another shot
And now you may become one of them man
This is what you got, this is what you got
A dart in your heart, it’s the plan
Just another shot, just another shot
And now you may become one of them man
Days
Are passing by
Faith
It’s worth a try
And now you may become one of them, man

(traduzione)

Un altro lunedì mattina
Alcune ultime notizie e oroscopi
Ti fanno sapere cosa sta succedendo
Quindi cerca la tua vita che giustifichi le tue speranze
Dietro i sorrisi e le strette di mano
Rimane una terribile apatia
E tutte le cose che fingi
Dovrebbero nascondere le tue catene insopportabili
Questi giorni sono crudeli, dobbiamo combattere
E i loro cuori sono sotto i riflettori
Questo è ciò che hai, questo è ciò che hai
Un dardo nel tuo cuore, è il piano
Solo un altro colpo, solo un altro colpo
E ora potresti diventare uno di loro uomo
Questo è ciò che hai, questo è ciò che hai
Un dardo nel tuo cuore, è il piano
Solo un altro colpo, solo un altro colpo
E ora potresti diventare uno di loro uomo
Giorni
Sono di passaggio
Fede
Vale la pena provarlo
E ora potresti diventare uno di loro, amico
E quello sguardo nei tuoi occhi
Svanisce di più ogni giorno
Il tuo cuore è un obiettivo
E mentre rimani
La tua vita diventa grigia
Desideri e sogni stupidi sono sotto la tua pelle
Dalle nove alle cinque controlli l'ora, aspettando che inizi la notte
Stabilisci i tuoi obiettivi e le cose vanno male o peggio
Il senso della tua vita è ottenere la tua busta paga, ovviamente
Il tempo ti ride in faccia
Voglio portarti via
Non deluderti mai sul posto di lavoro
Aspettando il giorno libero
Questo è ciò che hai, questo è ciò che hai
Un dardo nel tuo cuore, è il piano
Solo un altro colpo, solo un altro colpo
E ora potresti diventare uno di loro uomo
Questo è ciò che hai, questo è ciò che hai
Un dardo nel tuo cuore, è il piano
Solo un altro colpo, solo un altro colpo
E ora potresti diventare uno di loro uomo
Giorni
Sono di passaggio
Fede
Vale la pena provarlo
E ora potresti diventare uno di loro, amico