Traduzione del testo della canzone Worlds Apart - Rise on Everest

Worlds Apart (originale)

You know this is the bell you can’t un-ring
There is a new dawn every time i blink
The best exit is to get out through the darkest days
I accept all the things now I have to face
It’s such a shame we are worlds apart
Don’t try to hold me back tonight
Sometimes the choice isn’t up to you
Sometimes we have to face the truth
Trying to become
Someone
Tonight I’m sick of backing down
Know we have to move on leave this crazy town
Don’t think about me the way you used to do
I should say it once: you’ve never been my tool
Don’t you resist
I’ve got nothing to hide
We’ve lost each other
There’s always something to find
I’m sorry but
Some things should be done
And probably we are on the run
Again
The sky is changing up our heads
We have no time to pretend
Know I
I care
About you and everything you do
So admit that we are through
Trying to become
Someone
Tonight I’m sick of backing down
Know we have to move on leave this crazy town
Don’t think about me the way you used to do
I should say it once: you’ve never been my tool
I should say it once: you’ve never been my tool (x4)
(never been, never been)

Worlds Apart (traduzione)

Sai che questa è la campanella che non puoi annullare
C'è una nuova alba ogni volta che sbatto le palpebre
L'uscita migliore è uscire nei giorni più bui
Accetto tutte le cose che ora devo affrontare
È un vero peccato che siamo mondi a parte
Non cercare di trattenermi stanotte
A volte la scelta non spetta a te
A volte dobbiamo affrontare la verità
Cercando di diventare
Qualcuno
Stanotte sono stufo di fare marcia indietro
Sappi che dobbiamo andare avanti, lasciare questa pazza città
Non pensare a me come facevi
Dovrei dirlo una volta: non sei mai stato il mio strumento
Non resistere
Non ho niente da nascondere
Ci siamo persi
C'è sempre qualcosa da trovare
Mi dispiace ma
Alcune cose dovrebbero essere fatte
E probabilmente siamo in fuga
Ancora
Il cielo sta cambiando le nostre teste
Non abbiamo tempo per fingere
Conosco io
Ci tengo
Di te e di tutto ciò che fai
Quindi ammetti che abbiamo finito
Cercando di diventare
Qualcuno
Stanotte sono stufo di fare marcia indietro
Sappi che dobbiamo andare avanti, lasciare questa pazza città
Non pensare a me come facevi
Dovrei dirlo una volta: non sei mai stato il mio strumento
Dovrei dirlo una volta: non sei mai stato il mio strumento (x4)
(mai stato, mai stato)