Traduzione del testo della canzone They Survive - Rise on Everest

They Survive (originale)

They turn people
Against each other
Their voice is soothing
They say «don't bother»
And all day long
I just watch commercials
Disguised as
Something social
Don’t you relax, don’t you get used
Don’t be obsessed, don’t be confused
They never learned from yesterday
So why it’s you who has to pay?
Keeping the truth from the people is how
They’ll survive.
They’ll survive
Don’t believe in what TV box says to you
They just twist our minds
Their good intensions
Produce no truth
So don’t believe
They tell you
They seem to know
Who is behind
The greatest purpose
Is to keep you blind
And all I know now —
You can’t be free
If these lies
Is all you see
And all I know now —
You can’t be free
If these lies
Is all you see
I will be feeling much more and I’ll chose the direction
Never be seekin' out thing that has no reflection
Never try to climb on that place on the top
I’d take those motherfuckers down, maybe it’s your only hope
Well, you stop being a fool, they’re gonna be busted
So open your eyes and you’ll know what I mean, trust me
I think you’re going nowhere but I expect
You to use your brain and show it some fuckind respect
Open your eyes to see something much stranger
When you stop being a fool, it ends
When you stop being a fool
Keeping the truth from the people is how
They’ll survive.
They’ll survive.
(So don’t believe they tell you)
Don’t believe in what TV box says to you
They just twist our minds

They Survive (traduzione)

Trasformano le persone
Uno contro l'altro
La loro voce è calmante
Dicono «non preoccuparti»
E tutto il giorno
Guardo solo pubblicità
Travestito da
Qualcosa di sociale
Non ti rilassare, non ti abituare
Non essere ossessionato, non essere confuso
Non hanno mai imparato da ieri
Allora perché sei tu a dover pagare?
Proteggere la verità dalle persone è come
Sopravviveranno.
Sopravviveranno
Non credere a ciò che ti dice TV box
Distorcono solo le nostre menti
Le loro buone intenzioni
Non produrre verità
Quindi non credere
Te lo dicono
Sembrano sapere
Chi c'è dietro
Lo scopo più grande
È mantenerti cieco
E tutto quello che so ora...
Non puoi essere libero
Se queste bugie
È tutto ciò che vedi
E tutto quello che so ora...
Non puoi essere libero
Se queste bugie
È tutto ciò che vedi
Mi sentirò molto di più e sceglierò la direzione
Non cercare mai cose che non hanno riflesso
Non tentare mai di salire su quel punto in cima
Eliminerei quei figli di puttana, forse è la tua unica speranza
Bene, se smetti di essere uno sciocco, saranno beccati
Quindi apri gli occhi e capirai cosa intendo, fidati di me
Penso che non andrai da nessuna parte ma mi aspetto
Usa il cervello e mostragli un fottuto rispetto
Apri gli occhi per vedere qualcosa di molto più strano
Quando smetti di essere uno stupido, finisce
Quando smetti di essere uno stupido
Proteggere la verità dalle persone è come
Sopravviveranno.
Sopravviveranno.
(Quindi non credere che te lo dicano)
Non credere a ciò che ti dice TV box
Distorcono solo le nostre menti