Traduzione del testo della canzone Defying the Gods - Rise To Fall

Defying the Gods (originale)

I can count the grains in the top of the sandglass
Your game is about to be over
I’ve learnt to read the signs
Now I’m capable to decode the message
New voices will command your portrait will be burnt
We need to shed skin
You’ve been riding for a fall — rotten to the core
Your vanity knows no bounds
Staring at the distance
See bright lights again
Come to built a different end
And then trail away
You show no scruples always devastate
Without counting the cost
You provoke us to action and actions speak louder than words!
The picture of a new horizon needs still to be drawn
Blustery days of faith charged with the energy of the storm
We will modify the new land
Fighting till we shot our bolt
Your old rotten roots won’t last another winter

Defying the Gods (traduzione)

Posso contare i grani nella parte superiore della clessidra
La tua partita sta per finire
Ho imparato a leggere i segni
Ora sono in grado di decodificare il messaggio
Nuove voci comanderanno che il tuo ritratto verrà bruciato
Abbiamo necessità di mutare la pelle
Stai cavalcando per una caduta — marcio fino al midollo
La tua vanità non conosce limiti
Fissando la distanza
Vedi di nuovo le luci brillanti
Vieni a costruire una fine diversa
E poi allontanati
Non mostri scrupoli che devastano sempre
Senza contare il costo
Ci provochi all'azione e le azioni parlano più delle parole!
Il quadro di un nuovo orizzonte deve ancora essere disegnato
Giorni tempestosi di fede carichi dell'energia della tempesta
Modificheremo la nuova terra
Combattendo finché non abbiamo sparato il nostro fulmine
Le tue vecchie radici marce non dureranno un altro inverno