Traduzione del testo della canzone Lost in Oblivion - Rise To Fall

Lost in Oblivion (originale)

When you first found me
I was a grub suffocated in silk;
A bud that couldn’t blossom, a poor snail trapped in its shell
Your innocence and purity were wiser than all my experience
And when I tried your elixir
I thought to myself
That was the only way I could subsist
I feel I’m lost in oblivion;the thought of you and me
I fear it could be
A simple shard inside your trunk;my aura starts to wilt
And now I’m alone, could I fly on my own?
Obliged to be the commander, nothing to justify the absence
You saw the worst in me
And then you vanished without trace
I’ve been chasing you
I hope next time I’ll be wiser
I CAN FLY ON MY OWN

Lost in Oblivion (traduzione)

Quando mi hai trovato per la prima volta
Ero una larva soffocata nella seta;
Un germoglio che non poteva sbocciare, una povera lumaca intrappolata nel suo guscio
La tua innocenza e purezza erano più sagge di tutta la mia esperienza
E quando ho provato il tuo elisir
Ho pensato
Quello era l'unico modo in cui potevo sopravvivere
Sento di essere perso nell'oblio, il pensiero di te e di me
Temo che possa essere
Un semplice frammento nel tuo baule; la mia aura inizia ad appassire
E ora sono solo, potrei volare da solo?
Obbligato a essere il comandante, nulla che giustifichi l'assenza
Hai visto il peggio in me
E poi sei sparito senza lasciare traccia
Ti ho inseguito
Spero che la prossima volta sarò più saggio
POSSO VOLARE DA SOLO