Traduzione del testo della canzone Inflexible Kingdom - Rise To Fall

Inflexible Kingdom (originale)

In search of perfection I built my own…
Inflexible kingdom
I am so exigent with all that comes
I can hardly taste the new day
Stuck in a sole thought
I never change direction
Afraid that everything I’ve fought for
Will turn into dust
It’s bleeding
(It's bleeding)
Not healing
(Not healing)
An inner wound is born
Untie the strap that fastens
You to this immobile state
So protected in my armored suit
Is it worth it hiding behind the mask?
Disappointed not to find anything to be satisfied with
Am I mental or is it that I don’t wanna stop the search?
You say I waste too much time
With the small details
But there’s where I really find
My own perfection code
There’s nothing blinder
Than the eyes that don’t want to see
You say I waste too much time
With the small details
But there’s where I really find
My own perfection code

(traduzione)

Alla ricerca della perfezione ho costruito il mio...
Regno inflessibile
Sono così esigente con tutto ciò che viene
Riesco a malapena ad assaporare il nuovo giorno
Bloccato in un solo pensiero
Non cambio mai direzione
Paura che tutto ciò per cui ho combattuto
Si trasformerà in polvere
Sta sanguinando
(Sta sanguinando)
Non guarigione
(Non guarigione)
Nasce una ferita interiore
Slegare la cinghia che si allaccia
Tu in questo stato immobile
Così protetto con la mia armatura
Vale la pena nascondersi dietro la maschera?
Deluso di non trovare nulla di cui essere soddisfatto
Sono mentale o non voglio interrompere la ricerca?
Dici che perdo troppo tempo
Con i piccoli dettagli
Ma è lì che lo trovo davvero
Il mio codice di perfezione
Non c'è niente di più cieco
Degli occhi che non vogliono vedere
Dici che perdo troppo tempo
Con i piccoli dettagli
Ma è lì che lo trovo davvero
Il mio codice di perfezione