Testi di Mi Niña Veneno (Menina Veneno) - Ritchie

Mi Niña Veneno (Menina Veneno) (originale)

Medianoche y en mi cuarto, ella va a subir
Oigo sus pasos acercando, veo la puerta abrir
Media luz color carne, y sabanas de azul
Cortinas de seda, y finalmente tu
Mi niña veneno, el mundo es pequeño para los dos
Y con la cama que duermo, te vuelvo a ver, te vuelvo a ver
Te vuelvo a ver, yeah, yeah, yeah, yeah
Sus ojos verdes en mi espejo, brillan para mi
Su cuerpo entero es un placer, del principio al sin
Y, solo, en mi cuarto, yo despierto sin voce'
Me veo hablando con paredes, hasta anochecer
Mi niña veneno, tu tienes un modo sereno de ser
Y cada noche y en mi cuarto, vienes me entorpece, me entorpece
Me entorpece, yeah, yeah, yeah, yeah
Mi niña veneno el mundo es pequeño para los dos
Y toda cama q duermo te vuelvo a ver te vuelvo a ver yeeh yeah yeah
Medianoche y en mi cuarto, ella va a subir
Oigo sus pasos acercando Veo la puerta abrir
Y ella conoce de donde tu vienes para amar
No se ni cual es tu nombre, ni necesito llamar
Mi Niña Veneno, Mi Niña Veneno

(traduzione)

Mezzanotte e nella mia stanza, sta salendo
Sento i suoi passi avvicinarsi, vedo la porta aperta
Color carne semichiaro, e fogli di azzurro
Tende di seta, e finalmente il tuo
Mia ragazza velenosa, il mondo è piccolo per entrambi
E con il letto in cui dormo, ti rivedo, ti rivedo
Ci vediamo di nuovo, sì, sì, sì, sì
I suoi occhi verdi nel mio specchio, brillano per me
Tutto il tuo corpo è un piacere, dall'inizio alla fine
E, da solo, nella mia stanza, mi sveglio senza voce'
Mi vedo parlare con i muri, fino al calar della notte
Mia ragazza velenosa, hai un modo di essere sereno
E ogni notte e nella mia stanza, vieni, mi ostacola, mi ostacola
Mi rallenta, sì, sì, sì, sì
Mia ragazza velenosa, il mondo è piccolo per entrambi
E in ogni letto in cui dormo ti rivedo ti rivedo yeah yeah yeah
Mezzanotte e nella mia stanza, sta salendo
Sento i suoi passi avvicinarsi, vedo la porta aperta
E lei sa da dove vieni per amare
Non so nemmeno come ti chiami, né devo chiamarti
La mia ragazza velenosa, la mia ragazza velenosa