Traduzione del testo della canzone Parabéns Pra Você - Ritchie

Parabéns Pra Você (originale)

Hoje é seu aniversário, vamos festejar ao contrário
Contar de trás pra frente seu centenário!
As estrelas do planetário, as corcovas do dromedário
Não trouxe um presente, eu trago vários!
Parabéns pra você!Parabéns pra você!
Parabéns pra você!Parabéns pra você!
Põe a sua melhor roupa, umas cores muito loucas
Apague todas as luzes, acenda as velas
Mostre onde esconde o ás, solte os balões de gás, gás, gás
Felicidade é um beijo, um beijo na boca
Parabéns pra você!Parabéns pra você!
Parabéns pra você!Parabéns pra você!
Vamos esquecer as crises, hoje nós somos felizes
Ninguém precisa de grana pra ser bacana
Uma noite sensual sem coluna social
Vamos botar fogo em Copacabana!
Parabéns pra você!Parabéns pra você!
Parabéns pra você!Parabéns pra você!

Parabéns Pra Você (traduzione)

Oggi è il tuo compleanno, festeggiamo al contrario
Conta il tuo centenario alla rovescia!
Le stelle del planetario, le gobbe del dromedario
Non ho portato un regalo, ne porterò diversi!
Buon compleanno a te, buon compleanno a te!
Buon compleanno a te, buon compleanno a te!
Indossa i tuoi vestiti migliori, dei colori pazzi
Spegni tutte le luci, accendi le candele
Mostra dove si nasconde l'asso, rilascia i gas, gas, palloncini a gas
La felicità è un bacio, un bacio sulla bocca
Buon compleanno a te, buon compleanno a te!
Buon compleanno a te, buon compleanno a te!
Dimentichiamo le crisi, oggi siamo felici
Nessuno ha bisogno di soldi per essere figo
Una serata sensuale senza rubrica social
Diamo fuoco a Copacabana!
Buon compleanno a te, buon compleanno a te!
Buon compleanno a te, buon compleanno a te!