Traduzione del testo della canzone The City - River Tiber

The City (originale)

we could’ve had it all
the lights in the crowd
and look where the pieces fall
from the heaviest cloud
we could’ve had it all
all it means in this town
so don’t tell me you need me now
don’t say it out loud
'cause it’s too late now
it’s too late now
I can’t see clear when I’m thinking
but it sets me free
seeing things as we are
the sadness is company
you thought you would leave me here
in the city alone
but I’m off on the next flight
so keep your eyes closed
'cause it’s too late now (I know it wasn’t worth it)
it’s too late now (keep looking for a purpoose
it’s too late now (whoa)
it’s too late now (it's too late now)
the city I’m from (it's too late now)
it’s too late now ('cause everythinng was perfect)
it’s too late now (the city I’m from)

(traduzione)

avremmo potuto avere tutto
le luci tra la folla
e guarda dove cadono i pezzi
dalla nuvola più pesante
avremmo potuto avere tutto
tutto ciò che significa in questa città
quindi non dirmi che hai bisogno di me adesso
non dirlo ad alta voce
perché ormai è troppo tardi
è troppo tardi ora
Non riesco a vedere chiaramente quando penso
ma mi rende libero
vedere le cose come siamo
la tristezza è compagnia
pensavi di lasciarmi qui
solo in città
ma parto per il prossimo volo
quindi tieni gli occhi chiusi
perché ormai è troppo tardi (so che non ne è valsa la pena)
ormai è troppo tardi (continua a cercare uno scopo
è troppo tardi ora (whoa)
è troppo tardi ora (è troppo tardi ora)
la città da cui vengo (è troppo tardi ormai)
ormai è troppo tardi (perché tutto era perfetto)
ormai è troppo tardi (la città da cui vengo)