Traduzione del testo della canzone I Will - Eminem, KXNG Crooked, Royce 5'9

I Will (originale)

And I don't think that I can stop it (Here it comes)
I do my best to try to block it (Redrum)
I've been sipping on like, vodka (Head's numb)
I'm blacking out, you better watch it (It's bedlam)
I thought I heard a voice in my head that said "Kill"
I had no other choice that was left except fill
My pencil full of poisonous lead, the devil
He wants me to murder this beat, so I will
He told me there are doubters who question my skill
They wanna put my style to the test, am I still
The best?
They want the crown on my head, I said, "Chill
If you want me to murder this beat, then I will"
I'm a long way away from where you are in skill
Foreign wheels, my bitch wearin' four inch heels
She on the orange pill
And she about to start taking off layers like orange peels
Sacha Baron Cohen, Farrell, where am I going with this?
Oh yeah, a bar at will
And when you throw the iron in it, I'm all that still
The truth for real, I'm real truth, call that treal
This is my house, this place is mine
Posted on any corner on any coast I'm on
You niggas need to leave that lean, Henny, and coke alone
Tear to the business, married to the strippers, T-Pain
Student of the game pre-Kane, you niggas Post Malone
Elite beat boxer minus the raps
Rollin' with at least three choppers, Ryan is that
I literally keep three shottas
I'm lyrically James Todd, Tariq Trotter minus the cap
I thought I heard a voice in my head that said "Kill"
I had no other choice that was left except fill
My pencil full of poisonous lead, the devil
He wants me to murder this beat, so I will
He told me there are doubters who question my skill
They wanna put my style to the test, am I still
The best?
They want the crown on my head, I said, "Chill
If you want me to murder this beat, then I will"
Yeah, slaughter goons under the moonlight
John Wilkes, that's who I'm in the booth like
Abra— I go ham for dead presidents
And everything I record is over your head like a boom mic
Why would you irrelevant fucks want to rebel against us
Knowing your Smith & Wesson has never been clutched?
Knowing you never been rushed by the most ignorant niggas invented
The nigga gotta send you to the dentist to get a whole row of elephant tusks
Your teeth gone like you been on some meth and some dust forever
I see you, my niggas call me the enemy watcher
The minute we spot ya, the semi'll pop, nigga, we got ya
I'm livin' to conquer, remember the mantra, I'm grippin' the launcher
Like Eminem-Dr.
with no guilty conscience
I'm still shockin' like droppin' a boombox in bathwater
More shockin' than a pissed off Blanka
I just finished fuckin' a fish called Wanda
I'm finna wander off into yonder
Beyond just mentally stronger, memory monster
I remember the sponsorin' thought that conquered his triple entendre
You the cross of a unicorn and The Unabomber
Quit horsin' around in this building or you a goner
Your Willy Wonka persona won't help you any longer
I'm Optimus, I make prime examples of mini-Tonkas
Hogtie your squad and go bonkers
Spin, grab Denaun's guitar and Honky Tonk ya
Oh, your boss on par like good golfers?
I put a hole in one of you birdies with this Eagle and launch it (Pew)
I thought I heard a voice in my head that said "Kill"
I had no other choice that was left except fill
My pencil full of poisonous lead, the devil
He wants me to murder this beat, so I will
He told me there are doubters who question my skill
They wanna put my style to the test, am I still
The best?
They want the crown on my head, I said, "Chill
If you want me to murder this beat, then I will"
Now this will probably be the most illest shit that I've ever said
God bless the dead and let Biggie possess the pencil lead
They called me a sped and said that I had a messed up head
'Cause I said motherfuck school and instead went to special ed
Sippin' Bacardi and lime I start to recollect on the time
That I startled my mom and had her scared to death
Word to Method Man
She heard some Wu-Tang coming from towards the patio
She was like, "What the heck was that?"
She went to check on the noise and go inspect the deck
Then I jumped out with a sword and yelled, "Protect your neck"
Now bow to the Lord, hold up, no, better yet, kneel
Better yet, get down on all fours and take a vow to always
Rejoice in the sound of my voice, bitch, you don't have a choice
Just a third of my will will overpower yours
Using about a fourth to create the amount of force
It'll take to knock out a horse like a tranq full of Tylen— or
Enter my house of whores with a thousand floors
Got a crown of thorns, but it won't fit around the horns
But I'ma keep it a buck like a dollar store
I'm more than you bargained for and I am far more worse
Than a fourty-some bar Lord Jamar verse
Nothing means more than respect, so when I curse
You could say I swore to protect
My image I have zero time or regard for
I never was, been claiming rap when it's not yours
If it was anyone's house G Rap and Rakim would be havin' you mop floors
Run-DMC would be havin' you cleanin' sinks
Yeah, your group was off the chain, but you were the weakest link
Rest of these youngins of mine
Time to start throwing some shade, this time I'm shutting the blinds
'Cause when I'm looking at y'all, shit, it's no wonder it's why
I need a visor, 'cause y'all are just suns in my eyes
Born a cynic and more demented than an orphanage with a morgue up in it
Next door to an abortion clinic
Newborn infants tortured and tormented
With their foreheads dented when they drop 'cause the floor's cemented
Their corpses get ornamented
The corner where the store has been rented
To store them in and the torsos of forty women reported missin'
Distorted, twisted, this isn't no storybook ending
This is only the beginning
So Lord forgive me, I'm hearing voices
I can't ignore them anymore, they're winning
I thought I heard a voice in my head that said "Kill"
I had no other choice that was left except fill
My pencil full of poisonous lead, the devil
He wants me to murder this beat, so I will
He told me there are doubters who question my skill
They wanna put my style to the test, am I still
The best?
They want the crown on my head, I said, "Chill
If you want me to murder this beat, then I will"
And I don't think that I can stop it (Here it comes)
I do my best to try to block it (Redrum)
I've been sipping on like, vodka (Head's numb)
I'm blacking out, you better watch it (It's bedlam)

I Will (traduzione)

E non credo di poterlo fermare (Ecco che arriva)
Faccio del mio meglio per cercare di bloccarlo (Redrum)
Ho sorseggiato tipo, vodka (la testa è insensibile)
Sto svenendo, è meglio che lo guardi (è una bolgia)
Pensavo di aver sentito una voce nella mia testa che diceva "Uccidi"
Non avevo altra scelta che era rimasta se non riempire
La mia matita piena di mina velenosa, il diavolo
Vuole che uccida questo beat, quindi lo farò
Mi ha detto che ci sono dei dubbiosi che mettono in dubbio la mia abilità
Vogliono mettere alla prova il mio stile, lo sono ancora
Il migliore?
Vogliono la corona sulla mia testa, ho detto: "Rilassati
Se vuoi che uccida questo ritmo, allora lo farò"
Sono molto lontano da dove sei in abilità
Ruote straniere, la mia cagna indossa i tacchi di quattro pollici
Lei sulla pillola arancione
E sta per iniziare a togliere strati come bucce d'arancia
Sacha Baron Cohen, Farrell, dove sto andando con questo?
Oh sì, un bar a volontà
E quando ci metti dentro il ferro, io sono immobile
La verità per davvero, io sono la vera verità, chiamalo amore
Questa è casa mia, questo posto è mio
Inserito in qualsiasi angolo di qualsiasi costa su cui mi trovo
Voi negri dovete lasciare quella magra, Henny, e la coca da soli
Lacrima agli affari, sposata con le spogliarelliste, T-Pain
Studente del gioco pre-Kane, voi negri Post Malone
Pugile battuto d'élite meno i colpi
Rotolando con almeno tre elicotteri, Ryan è quello
Tengo letteralmente tre shotta
Sono liricamente James Todd, Tariq Trotter meno il cappuccio
Pensavo di aver sentito una voce nella mia testa che diceva "Uccidi"
Non avevo altra scelta che era rimasta se non riempire
La mia matita piena di mina velenosa, il diavolo
Vuole che uccida questo beat, quindi lo farò
Mi ha detto che ci sono dei dubbiosi che mettono in dubbio la mia abilità
Vogliono mettere alla prova il mio stile, lo sono ancora
Il migliore?
Vogliono la corona sulla mia testa, ho detto: "Rilassati
Se vuoi che uccida questo ritmo, allora lo farò"
Sì, scagnozzi massacranti al chiaro di luna
John Wilkes, ecco come sono allo stand
Abra... Vado a caccia di presidenti morti
E tutto ciò che registro è sopra la tua testa come un microfono boom
Perché voi stronzi irrilevanti vorreste ribellarvi a noi
Sapere che la tua Smith & Wesson non è mai stata afferrata?
Sapendo che non sei mai stato frettoloso dai negri più ignoranti inventati
Il negro deve mandarti dal dentista per prendere un'intera fila di zanne di elefante
I tuoi denti sono spariti come se fossi stato su un po' di metanfetamina e un po' di polvere per sempre
Ti vedo, i miei negri mi chiamano l'osservatore nemico
Nel momento in cui ti individuiamo, il semi-pop, negro, ti abbiamo preso
Sto vivendo per conquistare, ricorda il mantra, sto impugnando il lanciatore
Come Eminem-Dott.
senza sensi di colpa
Sono ancora scioccante come se facessi cadere un boombox nell'acqua della vasca da bagno
Più scioccante di una Blanka incazzata
Ho appena finito di scopare un pesce chiamato Wanda
Sto finna vagabondare laggiù
Oltre a essere mentalmente più forte, un mostro di memoria
Ricordo il pensiero da sponsor che conquistò il suo triplice senso
Tu la croce di un unicorno e The Unabomber
Smettila di galoppare in questo edificio o sei spacciato
Il tuo personaggio Willy Wonka non ti aiuterà più
Sono Optimus, faccio ottimi esempi di mini-tonka
Lega la tua squadra e impazzisci
Gira, prendi la chitarra di Denaun e Honky Tonk ya
Oh, il tuo capo alla pari come dei bravi giocatori di golf?
Ho fatto un buco in uno di voi uccellini con quest'Aquila e lo lancio (Pew)
Pensavo di aver sentito una voce nella mia testa che diceva "Uccidi"
Non avevo altra scelta che era rimasta se non riempire
La mia matita piena di mina velenosa, il diavolo
Vuole che uccida questo beat, quindi lo farò
Mi ha detto che ci sono dei dubbiosi che mettono in dubbio la mia abilità
Vogliono mettere alla prova il mio stile, lo sono ancora
Il migliore?
Vogliono la corona sulla mia testa, ho detto: "Rilassati
Se vuoi che uccida questo ritmo, allora lo farò"
Ora questa sarà probabilmente la stronzata più illegittima che abbia mai detto
Dio benedica i morti e lascia che Biggie possieda la mina
Mi hanno chiamato un velocista e hanno detto che avevo la testa incasinata
Perché ho detto figlio di puttana scuola e invece sono andato all'edizione speciale
Sorseggiando Bacardi e lime comincio a ricordare il tempo
Che ho spaventato mia madre e l'ho spaventata a morte
Parola all'uomo metodo
Sentì del Wu-Tang provenire dal patio
Lei era tipo, "Che diavolo era quello?"
Andò a controllare il rumore ea ispezionare il ponte
Poi sono saltato fuori con una spada e ho urlato: "Proteggi il tuo collo"
Ora inchinati al Signore, alzati, no, meglio ancora, inginocchiati
Meglio ancora, mettiti carponi e fai voto di sempre
Rallegrati del suono della mia voce, cagna, non hai scelta
Solo un terzo della mia volontà prevarrà sulla tua
Utilizzando circa un quarto per creare la quantità di forza
Ci vorrà per mettere fuori combattimento un cavallo come un tranquillo pieno di Tylen... o
Entra nella mia casa di puttane dai mille piani
Ho una corona di spine, ma non si adatta alle corna
Ma lo terrò a un dollaro come un negozio di dollari
Sono più di quanto ti aspettassi e sono molto peggio
Di un versetto di quarantacinque bar Lord Jamar
Niente significa più del rispetto, quindi quando maledico
Si potrebbe dire che ho giurato di proteggere
La mia immagine per la quale non ho tempo o considerazione
Non lo sono mai stato, ho rivendicato il rap quando non è tuo
Se fosse la casa di qualcuno, G Rap e Rakim ti farebbero lavare i pavimenti
Run-DMC ti farebbe pulire i lavandini
Sì, il tuo gruppo era fuori dalla catena, ma tu eri l'anello più debole
Resto di questi miei giovani
È ora di iniziare a fare ombra, questa volta chiudo le persiane
Perché quando vi guardo, merda, non c'è da meravigliarsi se è per questo
Ho bisogno di una visiera, perché ai miei occhi siete solo dei soli
Nato come un cinico e più demente di un orfanotrofio con un obitorio dentro
Accanto a una clinica per aborti
Neonati torturati e tormentati
Con la fronte ammaccata quando cadono perché il pavimento è cementato
I loro cadaveri vengono decorati
L'angolo dove è stato affittato il negozio
Per conservarli e i torsi di quaranta donne dichiarati scomparsi
Distorto, contorto, questo non è un finale da libro di fiabe
Questo è solo l'inizio
Quindi Signore perdonami, sto sentendo delle voci
Non posso più ignorarli, stanno vincendo
Pensavo di aver sentito una voce nella mia testa che diceva "Uccidi"
Non avevo altra scelta che era rimasta se non riempire
La mia matita piena di mina velenosa, il diavolo
Vuole che uccida questo beat, quindi lo farò
Mi ha detto che ci sono dei dubbiosi che mettono in dubbio la mia abilità
Vogliono mettere alla prova il mio stile, lo sono ancora
Il migliore?
Vogliono la corona sulla mia testa, ho detto: "Rilassati
Se vuoi che uccida questo ritmo, allora lo farò"
E non credo di poterlo fermare (Ecco che arriva)
Faccio del mio meglio per cercare di bloccarlo (Redrum)
Ho sorseggiato tipo vodka (la testa è insensibile)
Sto svenendo, è meglio che lo guardi (è una bolgia)