Traduzione del testo della canzone In The Night - Rob Rock

In The Night (originale)

I can’t believe all the time that passed between our lives
Just yesterday it was a dream too far to come true
I’ve fallen for the last time, I can see the sun it’s in your eyes
I’ve waited for a lifetime just to have you here by my side
In the night, I feel you hold me tight
I feel my love’s alive, as you’re taking me through the night
Taken for granted, taken for a ride across that line
Into the crossfire between body, soul, and you’re mind
Emotion is a fine line, you can be deceived when you spill the wine
Blinded by a compromise, you can throw away so much time
But we can make a run for heaven now
In the night, I feel you hold me tight
I feel my love’s alive, as you’re taking me through the night
In your eyes I see there’s no disguise and now I realize
That I finally found paradise
In the night
In the night
I’ve fallen for the last time
I’ve waited for a lifetime
Blinded by a compromise
Taking me through the night

(traduzione)

Non riesco a credere a tutto il tempo che è passato tra le nostre vite
Proprio ieri era un sogno troppo lontano per diventare realtà
Sono caduto per l'ultima volta, posso vedere il sole che è nei tuoi occhi
Ho aspettato una vita solo per averti qui al mio fianco
Nella notte, sento che mi tieni stretto
Sento che il mio amore è vivo, mentre mi porti per tutta la notte
Dato per scontato, preso per un giro attraverso quella linea
Nel fuoco incrociato tra corpo, anima e mente
L'emozione è una linea sottile, puoi essere ingannato quando versi il vino
Accecato da un compromesso, puoi sprecare così tanto tempo
Ma ora possiamo correre verso il paradiso
Nella notte, sento che mi tieni stretto
Sento che il mio amore è vivo, mentre mi porti per tutta la notte
Nei tuoi occhi vedo che non c'è travestimento e ora me ne rendo conto
Che ho finalmente trovato il paradiso
Nella notte
Nella notte
Sono caduto per l'ultima volta
Ho aspettato una vita
Accecato da un compromesso
Portami per tutta la notte