Traduzione del testo della canzone Streets Of Madness - Rob Rock

Streets Of Madness (originale)

Voices in the shadows, whispers in the night
Telling him that vengeance will make everything all right
Tortured as a child, condemned by all his peers
Thoughts that have no reason and a heart that’s full of fear
Caught between denial and delusions of his mind
No mercy in the system, there’s no place left to hide
Crazy like an angel who has fallen from on high
Filled with rage and violence, he will not be denied
A twisted world of killing and crime
The handiwork of Lucifer’s kind
On the streets of madness
The predator rules, stalking the night
On the streets of madness
The demons alive
Gaze into the valley, the valley of your greed
Where money is the master, holding all the keys
No time to raise the children, they’re drowning in the sea
Everyone’s a victim in the city full of dreams
A twisted world of flesh and desire
The handiwork of Lucifer’s choir
On the streets of madness
The predator rules, stalking the night
On the streets of madness
The demons alive
On the streets of madness
A sweet appetite for taking a life
On the streets of madness
Demons will rise
Voices in the shadows, whispers in the night
Telling him that vengeance will make everything all right
On the streets of madness
The predator rules, stalking the night
On the streets of madness
The demons alive
On the streets of madness
A sweet appetite for taking a life
On the streets of madness
Demons will rise
Ruling the night, with killings and crime
On the streets of madness

(traduzione)

Voci nell'ombra, sussurri nella notte
Dirgli che la vendetta rimetterà tutto a posto
Torturato da bambino, condannato da tutti i suoi coetanei
Pensieri senza motivo e un cuore pieno di paura
Preso tra la negazione e le delusioni della sua mente
Nessuna pietà nel sistema, non c'è più posto per nascondersi
Pazzo come un angelo caduto dall'alto
Pieno di rabbia e violenza, non gli verrà negato
Un mondo contorto di omicidio e crimine
Il lavoro manuale del tipo di Lucifero
Sulle strade della follia
Il predatore comanda, inseguendo la notte
Sulle strade della follia
I demoni vivi
Guarda nella valle, la valle della tua avidità
Dove il denaro è il padrone, detiene tutte le chiavi
Non c'è tempo per crescere i bambini, stanno annegando nel mare
Tutti sono vittime nella città piena di sogni
Un mondo contorto di carne e desiderio
L'opera del coro di Lucifero
Sulle strade della follia
Il predatore comanda, inseguendo la notte
Sulle strade della follia
I demoni vivi
Sulle strade della follia
Un dolce appetito per prendere una vita
Sulle strade della follia
I demoni sorgeranno
Voci nell'ombra, sussurri nella notte
Dirgli che la vendetta rimetterà tutto a posto
Sulle strade della follia
Il predatore comanda, inseguendo la notte
Sulle strade della follia
I demoni vivi
Sulle strade della follia
Un dolce appetito per prendere una vita
Sulle strade della follia
I demoni sorgeranno
Dominare la notte, con omicidi e delitti
Sulle strade della follia