Traduzione del testo della canzone Garden Of Chaos - Rob Rock

Garden Of Chaos (originale)

In the garden it was right
And now we pay the price for leaving it behind
Building temples to the sky
With a heart of stone we’re shutting out the light
Screaming vengeance from the grave
The souls that made the sacrifice
We’re turning away
Conquer the evil, the shadows of war
When is the end going to come?
The Garden Of Chaos has no peace at all
Who then can say that they’ve won?
In the streets the children die
Shedding blood and tears and no one seems to cry
Politicians shift to blame
Flattering with words they lie,
They’re playing the game
Conquer the evil, the shadows of war
When is the end going to come?
The Garden Of Chaos has no peace at all
Who then can say that they’ve won?
The battle lives another day
And we don’t stop to see the signs
Can’t we find a better way?
We don’t want to see the carnage left behind
Conquer the evil, the shadows of war
When is the end going to come?
The Garden Of Chaos has no peace at all
Who then can say that they’ve won?

Garden Of Chaos (traduzione)

In giardino era giusto
E ora paghiamo il prezzo per averlo lasciato indietro
Costruire templi verso il cielo
Con un cuore di pietra spegniamo la luce
Urlando vendetta dalla tomba
Le anime che hanno fatto il sacrificio
Ci stiamo allontanando
Conquista il male, le ombre della guerra
Quando arriverà la fine?
Il Giardino del Caos non ha affatto pace
Chi allora può dire di aver vinto?
Nelle strade i bambini muoiono
Versando sangue e lacrime e nessuno sembra piangere
I politici si danno la colpa
lusinghieri con le parole mentono,
Stanno giocando
Conquista il male, le ombre della guerra
Quando arriverà la fine?
Il Giardino del Caos non ha affatto pace
Chi allora può dire di aver vinto?
La battaglia vive un altro giorno
E non ci fermiamo a vedere i segni
Non riusciamo a trovare un modo migliore?
Non vogliamo vedere la carneficina lasciata alle spalle
Conquista il male, le ombre della guerra
Quando arriverà la fine?
Il Giardino del Caos non ha affatto pace
Chi allora può dire di aver vinto?