Traduzione del testo della canzone New Car Smell - Rob Sonic

New Car Smell (originale)

Beatin' on those pots and pans
Beatin' on those pots and pans
Yo, it’s the worst case caught to die
Both aside, door set
The jack/coke balance slant left you slumlord
Sort drape, paper weight, mortified, horn
Alabi, Alan tried, conducive
Hemorrhage from a war, worry about all
Pepperidge, gun support, hurry down, fall
Ain’t a lot happy
Painted lock shut
Mystified stupor
Mr. Five-ten
Ninja god envious punctured marks
Through the inflated garble at the luxoured parts
She-bop busy bought in grandma seed park
Hammerstein, ball-peen, your mean riff
Frigid day lose of the roof nail chip
Killer break loose from the two-trail switch
Sans a rock, cape budget
Lancelot, grey mustard
Man forgot that he wasn’t here from day one
All of these locks are not enough
(Too many people in one place!)
They even hear me through the wall
(Too many people in one place!)
There to remind me that I’m stuck
(Too many people in one place!)
On the short end of a long haul
(Too many people in one place!)
Sniffs for dust, skin, I’m in chaos
Leave it to us
Future sights, stadium
Major’s crew favorite
Labor too, take the grit
Just enough people to pull out the root
Boss to promenade
Blitz a wolf, sheep shirt
Feet first landing on a serious, are you?
Worn out, copper-like, water tap, pardon that
Part of that, dismal cardiac trend
Greyhounds tooth pattern, flat nail drive
Convince customary merchandise
First in flight, but the last inside
Spray that crock 'til the jaundice dies
Trains piloted by computers now
The same make a model that’ll break down self
And blame is estranged, like my wife who became (Who became)
Scared when I started talking to myself (Talking to myself)
All of these locks are not enough
(Too many people in one place!)
They even hear me through the wall
(Too many people in one place!)
There to remind me that I’m stuck
(Too many people in one place!)
On the short end of a long haul
(Too many people in one place!)
So what I did, I’ll keep it brief
(Too many people in one place!)
And at the risk of sounding blamed
(Too many people in one place!)
I wrote a letter to myself
(Too many people in one place!)
And signed it «get out while you can»
(Too many people in one place!)

New Car Smell (traduzione)

Battendo su quelle pentole e padelle
Battendo su quelle pentole e padelle
Yo, è il caso peggiore preso a morire
Entrambi a parte, set di porte
L'inclinazione dell'equilibrio tra jack e coca cola ti ha lasciato il signore dei bassifondi
Ordina drappo, fermacarte, mortificato, corno
Alabi, Alan ha provato, favorevole
Emorragia da una guerra, preoccupati di tutto
Pepperidge, supporto pistola, sbrigati, cadi
Non sono molto felice
Serratura verniciata chiusa
Stupore mistificato
Signor Cinque-dieci
Ninja God invidioso dei segni perforati
Attraverso il logorio gonfiato alle parti lussuose
She-bop impegnata ha acquistato nel parco dei semi della nonna
Hammerstein, penna a sfera, il tuo riff meschino
Perdita di giorno gelido della scheggiatura del chiodo del tetto
Il killer si è liberato dall'interruttore a due tracce
Senza un budget rock, mantello
Lancillotto, senape grigia
L'uomo ha dimenticato di non essere stato qui dal primo giorno
Tutti questi blocchi non sono sufficienti
(Troppe persone in un unico posto!)
Mi sentono persino attraverso il muro
(Troppe persone in un unico posto!)
Lì per ricordarmi che sono bloccato
(Troppe persone in un unico posto!)
A breve termine di un lungo raggio
(Troppe persone in un unico posto!)
Annusa la polvere, la pelle, sono nel caos
Lascia fare a noi
Viste future, stadio
Il preferito dall'equipaggio di Major
Anche il lavoro, prendi la grinta
Quelle che bastano per estrarre la radice
Boss in passeggiata
Blitz a lupo, camicia da pecora
I piedi prima atterrano su un serio, vero?
Rubinetto consumato, simile al rame, dell'acqua, perdonatemi
In parte questo, andamento cardiaco triste
Schema del dente del levriero, chiodo piatto
Convinci la merce abituale
Il primo in volo, ma l'ultimo all'interno
Spruzza quel coccio finché l'ittero non muore
Treni pilotati da computer ora
Lo stesso crea un modello che si rompe da solo
E la colpa è estranea, come mia moglie che è diventata (che è diventata)
Spaventato quando ho iniziato a parlare da solo (Parlando con me stesso)
Tutti questi blocchi non sono sufficienti
(Troppe persone in un unico posto!)
Mi sentono persino attraverso il muro
(Troppe persone in un unico posto!)
Lì per ricordarmi che sono bloccato
(Troppe persone in un unico posto!)
A breve termine di un lungo raggio
(Troppe persone in un unico posto!)
Quindi quello che ho fatto, lo terrò breve
(Troppe persone in un unico posto!)
E a rischio di sembrare incolpato
(Troppe persone in un unico posto!)
Ho scritto una lettera a me stesso
(Troppe persone in un unico posto!)
E l'ho firmato «esci finché puoi»
(Troppe persone in un unico posto!)