Traduzione del testo della canzone BMX - Aesop Rock, Blueprint, Rob Sonic

BMX (originale)

You want to know why?
Because I’m
Dead messengers buried in their Melvin shirts
Awoken as reanimated mummies from the sepulcher
Anonymous and secular and ribbons and exposed brain
Roll with grown men who still use code names
Fold crawl space on the SS coat tails
Might chase six legs through his oatmeal
Oh dear, no pets eat his own homework
Pet cruise cobble step shoes that are bone bugs
Holmes, sick to the fishbone comb
My yellow brick shtick ain’t tip toe prone
It’s a misthrown sticky bomb slipping off the fingers wrong
Any blips you’re witnessing are living in the Sigma laws
Blip, blip, dag, these ghosts need a doctor
Shelter, clean Dunlops on a walker
She sells sea shells, he draws revenge
Plots on a chalkboard, watch what you walk toward
Live free, die fat
Rock shot to a kill screen time lapse
Watch how the blitzkrieg climax
Spring clean hijack, bring me my axe
Girl: What are you doing up there?
Guy: Stealing, I’m a weekend burglar
Girl: I’m on my lunch break, you want to help me kill half an hour?
Guy: No.
I’m laying in a cut overstuffed from a bad meal
Staring at the sun, on my back like a fat seal
Debating with myself about whether not rap’s real
Cause broke motherfuckers are the only ones that have skill
Everybody got intentions that they can’t reveal
Major label acts got to act like they don’t have deals
Claiming grassroots, I’m like «hell no
Your buzz is as organic as Monsanto.»
I’m going at your beanstalk, ax in hand
Over a beat by Aes Rock, that’s my man
People sleeping still believing that we haven’t expanded
But that’s just a small part of the master plan, bitch
Printnificent, shining 'till your skin chafe
Write until the pen ache, reclining by a big lake
I’m only winning cause I went in an gettin' waked
Chillin' at the crib by the time you get your shit straight
You suppose robots would enjoy listening to music?
You figure that if robots are electronic creations they
Enjoy listening to electronic music
You think you can create a scientific symphony
We’d not only send to our metal friends but
Would also be fascinating to human ears
You already have, and it’s on the other side of the record
I can’t wait to hear it
MIDI with a drum change queue
Cherries in the mirror of his Mustang too
Took his thang from the South to the Rocklin Hooters
Bought her wings and a round, then he chopped and screwed her
Cops at the Getty so he thumbed his nose up
Pedal to the metal, leave them dunked in donuts
Stuck on «so what?»
from the aged Tequila
When he drove into the back of an eighteen-wheeler
Basic leader, camp is cardboard
The jet chooses raps to advance their shark soar
Marked for M*A*S*H* out my cordial stingers
Address you crossly, corporal clinger
Attention all freaks with newer footing
My radio is not played by Cuba Gooding
Now, who’s assuming that the man’s a block boy
Cause he keep his fam happy with lots of Bok Choy

(traduzione)

Vuoi sapere perché?
Perché io sono
Messaggeri morti sepolti nelle loro camicie Melvin
Risvegliati come mummie rianimate dal sepolcro
Anonimo e laico e nastri e cervello esposto
Rotola con uomini adulti che usano ancora nomi in codice
Piega il vespaio sulle code del cappotto delle SS
Potrebbe inseguire sei gambe attraverso la sua farina d'avena
Oh caro, nessun animale domestico mangia i suoi compiti
Scarpe da passeggio in ciottoli per animali domestici che sono insetti ossei
Holmes, malato per il pettine a lisca di pesce
Il mio mattone giallo non è incline alla punta dei piedi
È una bomba appiccicosa mal gettata che scivola via dalle dita in modo sbagliato
Tutti i segnali a cui stai assistendo vivono nelle leggi Sigma
Blip, blip, dag, questi fantasmi hanno bisogno di un dottore
Ripara, pulisci i Dunlop su un deambulatore
Lei vende conchiglie, lui si vendica
Trame su una lavagna, guarda verso cosa cammini
Vivi libero, muori grasso
Colpo di roccia per un lasso di tempo dello schermo di uccisione
Guarda come il climax della guerra lampo
Dirottamento delle pulizie di primavera, portami la mia ascia
Ragazza: Cosa stai facendo lassù?
Ragazzo: Rubare, sono un ladro del fine settimana
Ragazza: sono in pausa pranzo, vuoi aiutarmi a uccidere mezz'ora?
Ragazzo: No.
Sto sdraiato in un taglio imbottito da un pasto cattivo
Fissando il sole, sulla schiena come una foca grassa
Discutendo con me stesso sul fatto che il rap non sia reale
Perché i figli di puttana al verde sono gli unici ad avere abilità
Tutti hanno intenzioni che non possono rivelare
Le major devono comportarsi come se non avessero accordi
Affermando di base, sono tipo «inferno no
Il tuo entusiasmo è organico come Monsanto.»
Vado alla tua pianta di fagioli, ascia in mano
Su un beat di Aes Rock, quello è il mio uomo
Le persone che dormono ancora credendo che non ci siamo espansi
Ma questa è solo una piccola parte del piano generale, cagna
Printnificent, splendente fino a che la tua pelle non si sfrega
Scrivi finché la penna non fa male, sdraiato vicino a un grande lago
Sto vincendo solo perché mi sono svegliato
Rilassati alla culla quando avrai chiarito le cose
Credi che ai robot piacerebbe ascoltare musica?
Capisci che se i robot sono creazioni elettroniche loro
Divertiti ad ascoltare musica elettronica
Pensi di poter creare una sinfonia scientifica
Non solo invieremo ai nostri amici metal, ma
Sarebbe anche affascinante per le orecchie umane
L'hai già fatto, ed è dall'altra parte del record
Non vedo l'ora di sentirlo
MIDI con una coda di cambio batteria
Anche le ciliegie nello specchio della sua Mustang
Ha portato il suo ringraziamento dal sud ai Rocklin Hooters
Le ha comprato le ali e un giro, poi l'ha fatta a pezzi e l'ha fregata
Poliziotti al Getty, quindi ha alzato il naso
Pedala sul metallo, lasciali inzuppati nelle ciambelle
Bloccato su «e allora?»
dalla Tequila invecchiata
Quando è salito sul retro di una diciotto ruote
Leader di base, il campo è cartone
Il jet sceglie i rap per far avanzare il volo degli squali
Contrassegnato per M*A*S*H* fuori i miei pungiglioni cordiali
Rivolgiti a te con durezza, caporale
Attenzione a tutti i fanatici con basi più recenti
La mia radio non viene usata da Cuba Gooding
Ora, chi presume che l'uomo sia un ragazzo di blocco
Perché mantiene la sua famiglia felice con un sacco di Bok choy