Traduzione del testo della canzone Another Tequila - Rob Tognoni

Another Tequila (originale)

My glass was empty
Like the soul of the damned
I kept on holdin' onto
This mirage I had in my hand
I never made the truth
It’s too easy to break
Now I walk alone thinkin' for God’s sake
There’s another tequila down tonight
Well don’t think of pity
It gives chills down my spine
I sink into this deeply
But I can’t turn back the hands of time
Myself and everone
But maybe I’m lookin' like a fool
There’s another tequila down tonight
And as the days go by
This song remains unchanged
Lookin' for redemption
Any form or shape
I never stole the truth
But it’s easy to steal
Now I drink alone thinkin' for God’s sake
There’s another tequila down tonight
For God’s sake

Another Tequila (traduzione)

Il mio bicchiere era vuoto
Come l'anima dei dannati
Ho continuato a trattenermi
Questo miraggio che avevo in mano
Non ho mai detto la verità
È troppo facile romperlo
Ora cammino da solo pensando per l'amor di Dio
C'è un'altra tequila stasera
Beh, non pensare alla pietà
Mi dà i brividi lungo la schiena
Ci affondo profondamente
Ma non posso riportare indietro le lancette del tempo
Io e tutti
Ma forse sembro uno stupido
C'è un'altra tequila stasera
E col passare dei giorni
Questa canzone rimane invariata
In cerca di redenzione
Qualsiasi forma o forma
Non ho mai rubato la verità
Ma è facile rubare
Ora bevo da solo pensando per l'amor di Dio
C'è un'altra tequila stasera
Per l'amor di Dio