Traduzione del testo della canzone Jim Beam Blues - Rob Tognoni

Jim Beam Blues (originale)

I’m coming' home and I’m drunk again
Been on the old jim beam
Feels kinda good as the night gets on
All I wanna do is sing
I pick up the old guitar and strum and I play it again
And when the mornin' comes around
This is what I’m gonna say
Jim beam jim beam I got the jim beam blues
I said ashes to ashes and dust to dust
That’s the way I feel
Give me a drink and I’ll be all right
Just keep your distance from me
I never felt so bad in all my life
My head it’s in pain
Today’s the mornin' after last and this is what I’m gonna say

Jim Beam Blues (traduzione)

Sto tornando a casa e sono di nuovo ubriaco
Sono stato sulla vecchia trave jim
Si sente abbastanza bene mentre la notte va avanti
Tutto quello che voglio fare è cantare
Prendo in mano la vecchia chitarra e strimpellare e la suono di nuovo
E quando arriva la mattina
Questo è ciò che dirò
Jim beam jim beam Ho ottenuto il jim beam blues
Ho detto cenere a cenere e polvere a polvere
Questo è il modo in cui mi sento
Dammi da bere e starò bene
Mantieni le distanze da me
Non mi sono mai sentito così male in tutta la mia vita
La mia testa soffre
Oggi è l'ultimo giorno e questo è ciò che dirò