Traduzione del testo della canzone My Detonation - Rob Tognoni

My Detonation (originale)

Well you always causing' havoc when you walk into a bar
A litttle' skirt’s a rising', drive me crazy from a far
You know I always wanted it, you stick it in my face
I gotta go defuse before I blow apart
You’re my Detonation
You’re my Detonation
You’re my Detonation
You’re always gonna make me explode
I never saw a finer thing, I never stood a chance
I always wanna talk to you, my tounge get’s tangled fast
I’m lookin' for an answer as you glide and pass me by
I’m like a stick of dynamite that’s gonna blast a mile
You’re my Detonation
You’re my Detonation
You’re my Detonation
You’re always gonna make me explode
I guess I’m never gonna know unless I’m talking' fast
I’m tired of scratching' my behind, I gotta make a pass
Still looking' for an answer I don’t know that I’ll get
Unless I make a stand, I’ll fizzle out and die
Don’t want to blow it, I know it I really want to show it
I have to confess my explosive tenderness
You look so good to me baby I feel like I’m maybe
Heading' for a fireworks I’ll never regret
You’re my Detonation
You’re my Detonation
You’re my Detonation
You’re always gonna make me explode
You’re my Detonation
You’re always gonna make me explode
You’re my Detonation
You’re always gonna make me explode

My Detonation (traduzione)

Beh, fai sempre il caos quando entri in un bar
Una piccola gonna è in aumento, mi fai impazzire da lontano
Sai che l'ho sempre desiderato, me lo ficchi in faccia
Devo andare a disinnescare prima di esplodere
Sei la mia detonazione
Sei la mia detonazione
Sei la mia detonazione
Mi farai sempre esplodere
Non ho mai visto una cosa più bella, non ho mai avuto una possibilità
Voglio sempre parlare con te, la mia lingua si aggroviglia velocemente
Sto cercando una risposta mentre scivoli e mi passi accanto
Sono come un candelotto di dinamite che esploderà per un miglio
Sei la mia detonazione
Sei la mia detonazione
Sei la mia detonazione
Mi farai sempre esplodere
Immagino che non lo saprò mai a meno che non parli velocemente
Sono stanco di graffiarmi la schiena, devo fare un passaggio
Sto ancora cercando una risposta che non so che avrò
A meno che non prenda una posizione, svanirò e morirò
Non voglio farlo saltare, lo so, voglio davvero mostrarlo
Devo confessare la mia tenerezza esplosiva
Mi stai così bene, piccola, mi sembra di esserlo
Mi sto dirigendo verso un fuochi d'artificio di cui non mi pentirò mai
Sei la mia detonazione
Sei la mia detonazione
Sei la mia detonazione
Mi farai sempre esplodere
Sei la mia detonazione
Mi farai sempre esplodere
Sei la mia detonazione
Mi farai sempre esplodere