Traduzione del testo della canzone This Is Rock 'N' Roll - Rob Tognoni

This Is Rock 'N' Roll (originale)

I wake up every mornin' to what I’m risin' for
to face any kind of weather, and ride out any storm
one thing you don’t mess with
I’ll stand up and defy
anyone that tries to drag down
how I choose to live or I choose to die
rock 'n roll is in my blood, never want to spill a drop
but I’ll fight to the death, if that’s what it takes
I defend what I love
life is a hunger that needs to satisfy
yeah the wants of a man, who needs to testify
all that I stand for and all that I say
I’ll stick to my guns, I’ll never meet half way
never half way babe
rock 'n roll is in my blood, never want to spill a drop
but I’ll fight to the death, if that’s what it takes
I defend what I love
rock 'n roll is in my blood (x4)
rock 'n roll is in my blood, never want to spill a drop
but I’ll fight to the death, if that’s what it takes
I defend what I love
this is rock 'n roll (x2)

This Is Rock 'N' Roll (traduzione)

Mi sveglio ogni mattina per ciò per cui mi sto alzando
per affrontare qualsiasi tipo di tempo e superare qualsiasi tempesta
una cosa con cui non si scherza
Mi alzerò e sfiderò
chiunque tenti di trascinare verso il basso
come scelgo di vivere o scelgo di morire
il rock 'n roll è nel mio sangue, non voglio mai versarne una goccia
ma combatterò fino alla morte, se è quello che serve
Difendo ciò che amo
la vita è una fame che deve soddisfare
sì, i desideri di un uomo, che ha bisogno di testimoniare
tutto ciò che rappresento e tutto ciò che dico
Rimarrò con le mie pistole, non mi incontrerò mai a metà strada
mai a metà, piccola
il rock 'n roll è nel mio sangue, non voglio mai versarne una goccia
ma combatterò fino alla morte, se è quello che serve
Difendo ciò che amo
il rock 'n roll è nel mio sangue (x4)
il rock 'n roll è nel mio sangue, non voglio mai versarne una goccia
ma combatterò fino alla morte, se è quello che serve
Difendo ciò che amo
questo è rock 'n roll (x2)