Traduzione del testo della canzone Ice - Robert Dobbs

Ice (originale)

I once was someone magical to you
It all seemed like we were always bulletproof it’s true
Your scent would disguise you in the night
But I never saw what was really deep inside
It tried it all but I was so bind
And your fake innocence would cloud up my mind
I let these feelings build an avalanche
Thinking we were never gonna fall
You’re just like ice
And I will shatter you
I never thought you’d be so cold
Don’t fool yourself we will never be together
You’re out of control
You’re so cold you’re so cold
I kept believing the sweetness of your touch
But I finally opened my eyes I could only take so much
Your lies will slowly dissipate in the sun
And I will not hesitate to stay away from what you’ve done
It tried it all but I was so bind
And your fake innocence would always change my mind
I let these feelings build an avalanche
Thinking we were never gonna fall l
You’re just like ice
And I will shatter you
I never thought you’d be so cold
Don’t fool yourself we will never be together
You’re out of control
You’re so cold you’re so cold
You’re just like ice
And I will shatter you
I never thought you’d be so cold
Don’t fool yourself we won’t ever be together
You’re out of control
You’re so cold you’re so cold
Just like ice
Just like ice
Just like ice
I tried it all but I was so bind
And your fake innocence would always change my mind
You’re just like ice
And I will shatter you
I never thought you’d be so cold
Don’t fool yourself we will never be together
You’re out of control
You’re so cold you’re so cold
You’re just like ice
And I will shatter you
I never thought you’d be so cold
Don’t fool yourself we won’t ever be together
You’re out of control
You’re so cold you’re so cold

(traduzione)

Una volta ero una persona magica per te
Sembrava che fossimo sempre a prova di proiettile, è vero
Il tuo profumo ti travestirebbe nella notte
Ma non ho mai visto cosa ci fosse davvero nel profondo
Ha provato tutto, ma io ero così vincolante
E la tua falsa innocenza mi offuscherebbe la mente
Lascio che questi sentimenti costruiscano una valanga
Pensando che non saremmo mai caduti
Sei proprio come il ghiaccio
E ti distruggerò
Non avrei mai pensato che saresti stato così freddo
Non illuderti, non saremo mai insieme
Sei fuori controllo
Sei così freddo che sei così freddo
Continuavo a credere alla dolcezza del tuo tocco
Ma alla fine ho aperto gli occhi che potevo sopportare solo così tanto
Le tue bugie si dissiperanno lentamente al sole
E non esiterò a stare lontano da ciò che hai fatto
Ha provato tutto, ma io ero così vincolante
E la tua falsa innocenza mi farebbe sempre cambiare idea
Lascio che questi sentimenti costruiscano una valanga
Pensando che non saremmo mai caduti l
Sei proprio come il ghiaccio
E ti distruggerò
Non avrei mai pensato che saresti stato così freddo
Non illuderti, non saremo mai insieme
Sei fuori controllo
Sei così freddo che sei così freddo
Sei proprio come il ghiaccio
E ti distruggerò
Non avrei mai pensato che saresti stato così freddo
Non illuderti, non saremo mai insieme
Sei fuori controllo
Sei così freddo che sei così freddo
Proprio come il ghiaccio
Proprio come il ghiaccio
Proprio come il ghiaccio
Ho provato tutto ma ero così vincolante
E la tua falsa innocenza mi farebbe sempre cambiare idea
Sei proprio come il ghiaccio
E ti distruggerò
Non avrei mai pensato che saresti stato così freddo
Non illuderti, non saremo mai insieme
Sei fuori controllo
Sei così freddo che sei così freddo
Sei proprio come il ghiaccio
E ti distruggerò
Non avrei mai pensato che saresti stato così freddo
Non illuderti, non saremo mai insieme
Sei fuori controllo
Sei così freddo che sei così freddo