Traduzione del testo della canzone Moon Dust - Robert Dobbs

Moon Dust (originale)

Life has taught me so many things
But I still don’t understand
Why I can’t take away all the fear from my heart
Love has kept me alive for a while and all I
know, we’re both standing under the moonlight tonight
I hear your heart beating
Deep inside of me
Like a lion roaring in the wild
I feel your energy Deep inside of me
What could I do to leave it all behind?
Yeah Oh why did I wait all my life
Just to realize I was stuck in the dark Your love will
always set my soul on fire Oh why did I wait all my life
Just to realize I was lifeless
Your love will always set my soul on fire and turn it into moon dust
Life has taught me so many things
And now I will survive, yeah
I will protect you from any harm
I hear your heart beating
Deep inside of me
Like a lion roaring in the wild I feel your energy
Oh so endlessly
What could I do to help you change your mind?
Yeah Oh why did I wait all my life
Just to realize I was lifeless
Your love will always set my soul on fire and turn it into moon dust
Oh why did I wait all my life
Just to realize I was lifeless
Your love will always set my soul on fire Oh why
did I wait all my life Just to realize I was lifeless
Your love will always set my soul on fire and turn it into moon dust

Moon Dust (traduzione)

La vita mi ha insegnato tante cose
Ma ancora non capisco
Perché non riesco a togliere tutta la paura dal mio cuore
L'amore mi ha tenuto in vita per un po' e tutto io
sa, siamo entrambi al chiaro di luna stasera
Sento il tuo cuore battere
Nel profondo di me
Come un leone che ruggisce in natura
Sento la tua energia nel profondo di me
Cosa potrei fare per lasciarmi tutto alle spalle?
Sì Oh perché ho aspettato tutta la mia vita
Solo per rendermi conto che ero bloccato nell'oscurità Il tuo amore lo farà
ho sempre dato fuoco alla mia anima Oh perché ho aspettato tutta la vita
Solo per rendermi conto che ero senza vita
Il tuo amore accenderà sempre la mia anima e la trasformerà in polvere di luna
La vita mi ha insegnato tante cose
E ora sopravviverò, sì
Ti proteggerò da qualsiasi danno
Sento il tuo cuore battere
Nel profondo di me
Come un leone che ruggisce in natura, sento la tua energia
Oh così all'infinito
Cosa potrei fare per aiutarti a cambiare idea?
Sì Oh perché ho aspettato tutta la mia vita
Solo per rendermi conto che ero senza vita
Il tuo amore accenderà sempre la mia anima e la trasformerà in polvere di luna
Oh perché ho aspettato tutta la mia vita
Solo per rendermi conto che ero senza vita
Il tuo amore accenderà sempre la mia anima Oh perché
ho aspettato tutta la mia vita solo per rendermi conto che ero senza vita
Il tuo amore accenderà sempre la mia anima e la trasformerà in polvere di luna