Traduzione del testo della canzone Remember (Recuerda) - Robert Dobbs

Remember (Recuerda) (originale)

You
You were
You were the one that meant everything
I moved on wishing you well
But I would like to know how something so magical could end
I forgive, I forgive you
Now I’m left with just a thought of you and I drifting away
Once together just like the wind
And you should know thar our story didn’t have to end this way
Please remember
That you were my symphony in time
It was us, us together
And I would like to say it was
All for you, all for you, all for you
Remember
Hoy estoy perdido muy dentro de mis pensamientos
Y recuerdos de lo que vivimos
Pero yo no entiendo como el calido verano tuvo que irse
En el viento, como nuestro amor
Y ahora te cuento que la playa ha borrado mi dolor
Hoy recuerda
Que eras mi rima y mi pasión
Tu y yo siempre unidos
Y ahora quiero decirte que
Fue por ti, fue por ti, fue por ti
Remember
That you filled my life with love and light
You and I, once together
And now it’s time to say it was all for you
All for you, fue por ti
Move on
Don’t forget
Seguire hoy sin ti
Please remember
That you were my symphony in time
You and I, us together
Y ahora quiero decirte que
Fue por ti, fue por ti, fue por ti
Fue por ti
You and I, us together
Y ahora quiero decirte que
Fue por ti, fue por ti, fue por ti
Remember

Remember (Recuerda) (traduzione)

Voi
Tu eri
Eri tu quello che significava tutto
Sono andato avanti augurandoti ogni bene
Ma vorrei sapere come potrebbe finire qualcosa di così magico
Ti perdono, ti perdono
Ora mi resta solo il pensiero di te e io che andiamo alla deriva
Una volta insieme proprio come il vento
E dovresti sapere che la nostra storia non doveva finire in questo modo
Per favore ricorda
Che tu fossi la mia sinfonia nel tempo
Eravamo noi, noi insieme
E vorrei dire che lo era
Tutto per te, tutto per te, tutto per te
Ricordare
Hoy estoy perdido muy dentro de mis pensamientos
Y recuerdos de lo que vivimos
Pero yo no entiendo como el calido verano tuvo que irse
En el viento, como nuestro amor
Y ahora te cuento que la playa ha borrado mi dolor
Hoy recuerda
Que eras mi rima y mi pasión
Tu y yo siempre unidos
Y ahora quiero decirte que
Fue por ti, fue por ti, fue por ti
Ricordare
Che hai riempito la mia vita di amore e luce
Io e te, una volta insieme
E ora è il momento di dire che era tutto per te
Tutto per te, fue por ti
Vai avanti
Non dimenticare
Seguire hoy sin ti
Per favore ricorda
Che tu fossi la mia sinfonia nel tempo
Io e te, noi insieme
Y ahora quiero decirte que
Fue por ti, fue por ti, fue por ti
Fue por ti
Io e te, noi insieme
Y ahora quiero decirte que
Fue por ti, fue por ti, fue por ti
Ricordare