Traduzione del testo della canzone The Girl That I Marry - Robert Goulet

The Girl That I Marry (originale)

Boy I know you’re nervous for being here today
You may not be sure on what you’re gonna say.
So, don’t be afraid to take up some of my Daddy’s time.
Will you ask for my hand though I’m my Daddy’s oldest?!
Said «I'm your everything and all that I know is
I would be so happy if this ever happens, someday.
And that’ll be the moment you say;
I’m gonna marry your daughter
Make her my wife
I want her to be the only girl that I love for the rest of my life
And give her the best of me 'till the day that I die.
I’m gonna marry your princess
Make her my queen
She’ll be the most beautiful bride that I’ve ever seen
I can’t wait to smile when I walk down the isle
On the arm of My Father
On the day that you marry his daughter
Together every step since the day that we met
That time I saw you, I will never forget
There was never a moment when you ever treated me bad.
So, now that we have gone this far
Oh bring on the better or worse
And till death do us part
So don’t you have doubts because this s just a start.
Just say to my Dad with your heart.
I’m gonna marry your daughter
Make her my wife
I want her to be the only girl that I love for the rest of my life
And give her the best of me 'till the day that I die.
I’m gonna marry your princess
Make her my queen
She’ll be the most beautiful bride that I’ve ever seen
I can’t wait to smile when I walk down the isle
On the arm of My Father
On the day that you marry his daughter
My Dad would be happy too.
If he hears from you, that
You’ll marry his daughter
Make her your wife
Letting her be the only girl that you’ll love
for the rest of your life
And give her the best that you can
Till the day that you die.
You’re gonna Marry his Princess
Make her Queen
She’ll be the most beautiful bride that you’ve ever seen.
I can’t wait to smile when I walk down the aisle
On the arm of my Father
on the day that
YOU’LL MARRY HIS PRINCESS.♥

(traduzione)

Amico, lo so che sei nervoso per essere qui oggi
Potresti non essere sicuro di quello che dirai.
Quindi, non aver paura di prendere un po' del tempo di mio papà.
Chiederai la mia mano anche se sono il più grande di mio papà?!
Disse: «Sono il tuo tutto e tutto ciò che so è
Sarei così felice se questo dovesse mai accadere, un giorno.
E quello sarà il momento in cui dirai;
Sposerò tua figlia
Rendila mia moglie
Voglio che sia l'unica ragazza che amo per il resto della mia vita
E dalle il meglio di me fino al giorno in cui morirò.
Sposerò la tua principessa
Rendila la mia regina
Sarà la sposa più bella che abbia mai visto
Non vedo l'ora di sorridere quando percorro l'isola
Sul braccio di mio padre
Il giorno in cui sposerai sua figlia
Insieme ogni passo dal giorno in cui ci siamo incontrati
Quella volta che ti ho visto, non la dimenticherò mai
Non c'è mai stato un momento in cui mi hai trattato male.
Quindi, ora che siamo andati così lontano
Oh porta il meglio o il peggio
E finché morte non ci separi
Quindi non avere dubbi perché questo è solo un inizio.
Dì solo a mio papà con il cuore.
Sposerò tua figlia
Rendila mia moglie
Voglio che sia l'unica ragazza che amo per il resto della mia vita
E dalle il meglio di me fino al giorno in cui morirò.
Sposerò la tua principessa
Rendila la mia regina
Sarà la sposa più bella che abbia mai visto
Non vedo l'ora di sorridere quando percorro l'isola
Sul braccio di mio padre
Il giorno in cui sposerai sua figlia
Anche mio padre sarebbe felice.
Se lui ti sente, quello
Sposerai sua figlia
Rendila tua moglie
Lascia che sia l'unica ragazza che amerai
per il resto della tua vita
E dalle il meglio che puoi
Fino al giorno in cui morirai.
Sposerai la sua principessa
Rendila regina
Sarà la sposa più bella che tu abbia mai visto.
Non vedo l'ora di sorridere quando cammino lungo il corridoio
Sul braccio di mio padre
il giorno in cui
SPOSERAI LA SUA PRINCIPESSA.♥