Traduzione del testo della canzone 2318 - Robert Skoro

2318 (originale)

I can hear her singing in the shower she sings me awake
every morning when she wakes up
and her voice travels through the walls through the pillow to my brain
every morning when she wakes up
but I should keep my guard up cause she might drop the bomb in time
but I’ll let it down for now
cause she’s mine all mine
and I know that I’ve got no place to be
and shes just across town at 2318
and I wont be the first to say that I am easily impressed
that she’s the only reason that I get up and I get dressed
I can hear her singing softly to me she sings me to sleep
every evening when we lay down
and her voice puts me under carries me to dreams
every evening when we lay down
and I should keep my guard up cause she might drop the bomb in time
but I’ll let it down for now
cause she’s mine all mine
and I know that I’ve got no place to be
shes just across town at 2318
and I won’t be the first to say that I am easily impressed
that she’s the only reason that i get up and i get dressed

(traduzione)

Riesco a sentirla cantare sotto la doccia, mi canta da sveglio
ogni mattina quando si sveglia
e la sua voce viaggia attraverso le pareti attraverso il cuscino fino al mio cervello
ogni mattina quando si sveglia
ma dovrei mantenere la guardia perché potrebbe sganciare la bomba in tempo
ma per ora lo deluderò
perché lei è mia, tutta mia
e so che non ho un posto dove stare
e lei è proprio dall'altra parte della città al 2318
e non sarò il primo a dire che sono facilmente impressionato
che lei è l'unico motivo per cui mi alzo e mi vesto
Riesco a sentirla cantare dolcemente per me, mi canta per dormire
ogni sera quando ci sdraiamo
e la sua voce mi mette sottosopra mi porta ai sogni
ogni sera quando ci sdraiamo
e dovrei tenere alta la guardia perché potrebbe sganciare la bomba in tempo
ma per ora lo deluderò
perché lei è mia, tutta mia
e so che non ho un posto dove stare
è proprio dall'altra parte della città al 2318
e non sarò il primo a dire che sono facilmente impressionato
che lei è l'unico motivo per cui mi alzo e mi vesto