Traduzione del testo della canzone Heaven - Robert Skoro

Heaven (originale)

Sittin' on your windowsill
5th Avenue is doing well
But the sky’s about to break, it seems
Listenin' to the radio
A little AM hip-hop show
That you’re only supposed to get in Queens
Smell of sweet grass burnin' up
Ice water sweatin' in a cup
But you said, that Heaven is only a feeling
And you said, that lovin' is a lonely demon
So then, life should have a different meanin'
I’ll get by, I’ll get by, I’ll get by
King James and Rastafari
Us and them, and I and I
Maybe these things are really the same
Because one again the holiday
Lies in peacefulness and honesty
But people just call them by different names
How can it be anything but good
To pull your fears up by the hood
But you said, that Heaven is only a feeling
And you said, that lovin' is a lonely demon
So then, life should have a different meanin'
I’ll get by, I’ll get by, I’ll get by

Heaven (traduzione)

Seduto sul davanzale
La 5th Avenue sta andando bene
Ma il cielo sta per rompersi, a quanto pare
Ascolto la radio
Un piccolo programma hip-hop AM
Che dovresti solo entrare nei Queens
Odore di erba dolce che brucia
Acqua ghiacciata che suda in una tazza
Ma hai detto che il paradiso è solo un sentimento
E tu hai detto che amare è un demone solitario
Allora, la vita dovrebbe avere un significato diverso
Me la caverò, me la caverò, me la caverò
Re Giacomo e Rastafari
Noi e loro, e io e io
Forse queste cose sono davvero le stesse
Perché ancora una volta la vacanza
Si trova nella tranquillità e onestà
Ma le persone li chiamano semplicemente con nomi diversi
Come può essere tutt'altro che buono
Per tirare le tue paure per il cofano
Ma hai detto che il paradiso è solo un sentimento
E tu hai detto che amare è un demone solitario
Allora, la vita dovrebbe avere un significato diverso
Me la caverò, me la caverò, me la caverò