Testi di Back Together Again - Roberta Flack, Donny Hathaway

Back Together Again (originale)

Seems we’ve weathered
Hard times we’ve been through
In silence I’ve waited
I missed you, missed you too
'Cause you, you and I, I, I back together again
Got the world in a spin
You, you and I, I, I back together again
Got the world in a spin
It’s all come together
Problems we defeated
And I’m here out in hand
You take all that I got and you need it, baby
'Cause you, you and I, I, I back together again
Got the world in a spin
You, you and I, I, I back together again
Got the world in a spin
Love will last forever, forever
We can make it real, got to be real
Say you’ll leave me never, leave me never
We can truly feel what you feel
I feel like you back together, yeah, yeah, yeah
Younger and wiser
Time has shown the way
We’ve come full circle
To stay, yeah
'Cause you, you and I, I, I back together again
Got the world in a spin
You, you and I, I, I back together again
Got the world in a spin
Truth is the light
It’s the joy that we both share
Make love day and night
So easy to do when you care
Love will last forever, forever
We can make it real, got to be real
Say you’ll leave me never, leave me never
We can truly feel what you feel
I feel like you back together
Ooh back together again
Ooh back together again
Ooh back together again

(traduzione)

Sembra che abbiamo resistito
Tempi difficili che abbiamo passato
In silenzio ho aspettato
Mi sei mancato, mi sei mancato anche tu
Perché tu, tu ed io, io, sono di nuovo insieme
Hai il mondo in un giro
Tu, tu ed io, io, io di nuovo insieme
Hai il mondo in un giro
È tutto riunito
Problemi che abbiamo sconfitto
E io sono qui in mano
Prendi tutto quello che ho e ne hai bisogno, piccola
Perché tu, tu ed io, io, sono di nuovo insieme
Hai il mondo in un giro
Tu, tu ed io, io, io di nuovo insieme
Hai il mondo in un giro
L'amore durerà per sempre, per sempre
Possiamo renderlo reale, dobbiamo essere reale
Dì che non mi lascerai mai, non mi lascerai mai
Possiamo sentire veramente ciò che provi tu
Mi sento come se fossi tornato insieme, sì, sì, sì
Più giovane e più saggio
Il tempo ha mostrato la strada
Abbiamo chiuso il cerchio
Per rimanere, sì
Perché tu, tu ed io, io, sono di nuovo insieme
Hai il mondo in un giro
Tu, tu ed io, io, io di nuovo insieme
Hai il mondo in un giro
La verità è la luce
È la gioia che condividiamo entrambi
Fare l'amore giorno e notte
Così facile da fare quando ti interessa
L'amore durerà per sempre, per sempre
Possiamo renderlo reale, dobbiamo essere reale
Dì che non mi lascerai mai, non mi lascerai mai
Possiamo sentire veramente ciò che provi tu
Mi sento come se foste tornati insieme
Ooh di nuovo insieme
Ooh di nuovo insieme
Ooh di nuovo insieme