Traduzione del testo della canzone Só Nós Dois - Roberto Leal

Só Nós Dois (originale)

Só nós dois é que sabemos
Quanto nos queremos bem
Só nós dois é que sabemos
Só nós dois e mais ninguém
Só nós dois avaliamos
Este amor forte e profundo
Quando o amor acontece
Não pede licença ao mundo
Anda, abraça-me… beija-me
Encosta o teu peito ao meu
Esquece que vais na rua
Vem ser minha e eu serei teu
Que falem não nos interessa
O mundo não nos importa
O nosso mundo começa
Cá dentro da nossa porta
Só nós dois é compreendemos
O calor dos nossos beijos
Só nós dois é que sofremos
A tortura dos desejos
Vamos viver o presente
Tal qual a vida nos dá
O que reserva o futuro
Só deus sabe o que será
Anda, abraça-me… beija-me

(traduzione)

Solo noi due lo sappiamo
quanto ci amiamo
Solo noi due lo sappiamo
Solo noi due e nessun altro
Solo noi due valutiamo
Questo amore forte e profondo
Quando succede l'amore
Non chiedere il permesso al mondo
Dai, abbracciami... baciami
Metti il ​​tuo petto contro il mio
Dimentica che sei per strada
Vieni a essere mio e io sarò tuo
Che parlino non ci interessa
Il mondo non ci interessa
Il nostro mondo inizia
Qui dentro la nostra porta
Solo noi due capiamo
Il calore dei nostri baci
Solo noi due soffriamo
La tortura dei desideri
Viviamo il presente
Proprio come ci offre la vita
Cosa riserva il futuro
Solo Dio sa cosa sarà
Dai, abbracciami... baciami