Traduzione del testo della canzone Ó Rama, Ó Que Linda Rama - Roberto Leal, Vitorino

Ó Rama, Ó Que Linda Rama (originale)

Ó rama ó que linda rama
Ó rama da oliveira
O meu par é o mais lindo
Que anda aqui na roda inteira
Que anda aqui na roda inteira
Aqui e em qualquer lugar
Ó rama ó que linda rama
Ó rama do olival
Eu gosto muito de ouvir
Cantar a quem aprendeu
Se houvera quem me ensinara
Quem aprendia era eu
Ó rama ó que linda rama
Ó rama da oliveira
Que o meu par é o mais lindo
Que anda aqui na roda inteira
Que anda aqui na roda inteira
Aqui e em qualquer lugar
Ó rama ó que linda rama
Ó rama do olival
Não m’invejo de quem tem
Carros, parelhas e montes
Só m’invejo de quem bebe
A água em todas as fontes
Ó rama ó que linda rama
Ó rama da oliveira
O meu par é o mais lindo
Que anda aqui na roda inteira
Que anda aqui na roda inteira
Aqui e em qualquer lugar
Ó rama ó que linda rama
Ó rama do olival

(traduzione)

Oh ramo, che bel ramo
O ramo dell'olivo
Il mio partner è il più bello
Chi cammina qui intorno in tutto il cerchio
Chi cammina qui intorno in tutto il cerchio
Qui e ovunque
Oh ramo, che bel ramo
Oh ramo dell'oliveto
Mi piace molto ascoltare
Canta a coloro che hanno imparato
Se ci fosse qualcuno che me l'ha insegnato
Sono stato io a imparare
Oh ramo, che bel ramo
O ramo dell'olivo
Che il mio partner è il più bello
Chi cammina qui intorno in tutto il cerchio
Chi cammina qui intorno in tutto il cerchio
Qui e ovunque
Oh ramo, che bel ramo
Oh ramo dell'oliveto
Non sono invidioso di quelli che hanno
Auto, squadre e pile
Invidio solo chi beve
Acqua da tutte le fonti
Oh ramo, che bel ramo
O ramo dell'olivo
Il mio partner è il più bello
Chi cammina qui intorno in tutto il cerchio
Chi cammina qui intorno in tutto il cerchio
Qui e ovunque
Oh ramo, che bel ramo
Oh ramo dell'oliveto