Traduzione del testo della canzone Vuelve - Roberto Torres, Cuco Valoy, Cuco Valoy & Roberto Torres

Vuelve (originale)

Vuelve, hoy mejor que mañana
Vuelve, por el amor de dios
Vuelve, o al menos da la cara
Quita o pon en marcha
El reloj de nuestro amor
Vuelve, o mata mi esperanza
Vuelve, no me hagas luz de gas
Vuelve, sin sed de venganza
Dime si en tu vida estoy
O estoy de más
A ti y a mí, a ti y a mí
Nos han hecho un mal juego de brujería
O algún mal de ojo solo por envidia
Alguien que no vive y no deja vivir
Sobre todo a ti y a mí
Vuelve, nuestra cama te extraña
Vuelve, y mi cuerpo también
Vuelve, a revivir entre sábanas
La humedad del deseo hasta desfallecer
A ti y a mí, a ti y a mí
Nos han hecho un mal juego de brujería
O algún mal de ojo solo por envidia
Alguien que no vive y no deja vivir
Sobre todo a ti y a mí
Vuelve, tu voz tiene la llave
Vuelve, puedes entrar y salir
Vuelve, donde el recuerdo arde
Y si al amarnos no hay fuego
Que cada cual siga su fin
A ti y a mí, a ti y a mí
Nos han hecho un mal juego de brujería
O algún mal de ojo solo por envidia
Alguien que no vive y no deja vivir
Sobre todo a ti y a mí
A ti y a mí, a ti y a mí
Nos han hecho un mal juego de brujería
O algún mal de ojo solo por envidia
Alguien que no vive y no deja vivir
Sobre todo a ti y a mí

Vuelve (traduzione)

Torna, oggi meglio di domani
Torna indietro, per l'amor di Dio
Torna indietro, o almeno mostra la tua faccia
Rimuovi o avvia
L'orologio del nostro amore
Torna indietro, o uccidi la mia speranza
Torna indietro, non farmi gaslight
Torna indietro, non assetato di vendetta
Dimmi se sono nella tua vita
O sono finito
A te e me, a te e me
Ci hanno giocato un brutto gioco di stregoneria
O qualche malocchio solo per invidia
Qualcuno che non vive e non lascia vivere
soprattutto tu ed io
Torna, manchi al nostro letto
Torna indietro, e anche il mio corpo
Torna, per rivivere tra le lenzuola
L'umidità del desiderio fino allo svenimento
A te e me, a te e me
Ci hanno giocato un brutto gioco di stregoneria
O qualche malocchio solo per invidia
Qualcuno che non vive e non lascia vivere
soprattutto tu ed io
Torna indietro, la tua voce ha la chiave
Torna indietro, puoi entrare e uscire
Torna indietro, dove brucia la memoria
E se quando ci amiamo non c'è fuoco
Ciascuno segua la sua fine
A te e me, a te e me
Ci hanno giocato un brutto gioco di stregoneria
O qualche malocchio solo per invidia
Qualcuno che non vive e non lascia vivere
soprattutto tu ed io
A te e me, a te e me
Ci hanno giocato un brutto gioco di stregoneria
O qualche malocchio solo per invidia
Qualcuno che non vive e non lascia vivere
soprattutto tu ed io