Traduzione del testo della canzone Burn - Robin Adams

Burn (originale)

Can you find the place in your heart
Open up and let me in
I’m cold, hollow and broken
Trying to rewind and restart
My patience is wearing thin
Attempting to speak the unspoken
So these shadows will tell
This story of mine
A tale of forgotten ties
And these mirrors reflect
At the start of our time
With mercy from blinded eyes
But this fire will burn
This fire will burn
Give me wings and let me go higher
Make me fly away and I’ll never return
I will set your prison on fire
'cause I just want to watch it burn
Tell me why you’re holding me down
Any longer I will drown
I just want an end to this game
And these ghosts from my past
They shall perish at last
None of them will remain
But this fire keeps burning
This fire keeps burning
Give me wings and let me go higher
Make me fly away and I’ll never return
I will set your prison on fire
'cause I just want to watch it burn
Yeah I will set your prison on fire
'cause I just want to watch it burn
This time
I will let it don’t you turn away
Lingering in the depths deep down inside of me
And now
You will hear me out don’t look away
Tear it apart and shred it from inside of me
Just stop
Don’t crave for this feeling
Nothing will change with these cards that you’re dealing
No there’s
No cure for this cancer
Nothing is true so don’t push for an answer
Anymore
Anymore
I can not lose
I can not lose
But I won’t let go
I won’t let go
Give me wings and let me go higher
Make me fly away and I’ll never return
I will set your prison on fire
'cause I just want to watch it burn
Give me wings and let me go higher
Make me fly away and I’ll never return
I will set your prison on fire
'cause I just want to watch it burn
This time
I will let it don’t you turn away
Lingering in the depths deep down inside of me
And now
You will hear me out don’t look away
Tear it apart and shred it from inside of me

(traduzione)

Riesci a trovare il posto nel tuo cuore
Apri e fammi entrare
Ho freddo, vuoto e rotto
Tentativo di riavvolgere e riavviare
La mia pazienza si sta esaurendo
Tentativo di dire il non detto
Quindi queste ombre lo diranno
Questa mia storia
Una storia di legami dimenticati
E questi specchi riflettono
All'inizio del nostro tempo
Con misericordia da occhi accecati
Ma questo fuoco brucerà
Questo fuoco brucerà
Dammi le ali e fammi salire più in alto
Fammi volare via e non tornerò mai più
Darò fuoco alla tua prigione
perché voglio solo guardarlo bruciare
Dimmi perché mi stai tenendo premuto
Più a lungo annegherò
Voglio solo porre fine a questo gioco
E questi fantasmi del mio passato
Periranno alla fine
Nessuno di loro rimarrà
Ma questo fuoco continua a bruciare
Questo fuoco continua a bruciare
Dammi le ali e fammi salire più in alto
Fammi volare via e non tornerò mai più
Darò fuoco alla tua prigione
perché voglio solo guardarlo bruciare
Sì, darò fuoco alla tua prigione
perché voglio solo guardarlo bruciare
Questa volta
Lascerò che non ti allontani
Indugiare nelle profondità nel profondo di me
E adesso
Mi sentirai fuori non distogliere lo sguardo
Distruggilo e distruggilo dall'interno di me
Semplicemente fermati
Non desiderare questa sensazione
Non cambierà nulla con queste carte che stai distribuendo
No non c'è
Nessuna cura per questo cancro
Niente è vero, quindi non spingere per una risposta
Più
Più
Non posso perdere
Non posso perdere
Ma non lascerò andare
Non lascerò andare
Dammi le ali e fammi salire più in alto
Fammi volare via e non tornerò mai più
Darò fuoco alla tua prigione
perché voglio solo guardarlo bruciare
Dammi le ali e fammi salire più in alto
Fammi volare via e non tornerò mai più
Darò fuoco alla tua prigione
perché voglio solo guardarlo bruciare
Questa volta
Lascerò che non ti allontani
Indugiare nelle profondità nel profondo di me
E adesso
Mi sentirai fuori non distogliere lo sguardo
Distruggilo e distruggilo dall'interno di me