Traduzione del testo della canzone Uprising - 3FORCE, Robin Adams

Uprising (originale)

Show me a time
Where all that we knew was in place and aligned
If we could decide
That the path walked alone isn’t there by design
In this paradigm where our souls entwine
Deceiving thoughts have nowhere to hide
Freeing up our minds, freeing us from lies
It’s up to you to decide
If we could relate
Instead of being locked in our bitterness
'Cause all of our hope is tied
To believing we could change
So why do we cling to our old ways?
Now we see calamity’s at our feet
If these are the changing tides
Then this is our uprising
Give me a sign
That the days laid ahead are the start of the climb
We can’t rewind
To a place where our walls separate and divide
In this paradigm where our souls entwine
Deceiving thoughts have nowhere to hide
Freeing up our minds, freeing us from lies
It’s up to you to decide
It’s up to you to decide
It’s up to you to decide
It’s up to you to decide
If we could relate
Instead of being locked in our bitterness
'Cause all of our hope is tied
To believing we could change
So why do we cling to our old ways?
Now we see calamity’s at our feet
If these are the changing tides
Then this is our uprising

Uprising (traduzione)

Mostrami un'ora
Dove tutto ciò che sapevamo era a posto e allineato
Se potessimo decidere
Che il percorso percorso da solo non è lì di progettazione
In questo paradigma in cui le nostre anime si intrecciano
I pensieri ingannevoli non hanno dove nascondersi
Liberando le nostre menti, liberandoci dalle bugie
Sta a te decidere
Se potessimo relazionarci
Invece di essere rinchiusi nella nostra amarezza
Perché tutte le nostre speranze sono legate
Credere che potremmo cambiare
Allora perché ci aggrappiamo alle nostre vecchie abitudini?
Ora vediamo la calamità ai nostri piedi
Se queste sono le maree che cambiano
Allora questa è la nostra rivolta
Dammi un segno
Che i giorni a venire siano l'inizio della scalata
Non possiamo riavvolgere
In un luogo in cui le nostre pareti si separano e si dividono
In questo paradigma in cui le nostre anime si intrecciano
I pensieri ingannevoli non hanno dove nascondersi
Liberando le nostre menti, liberandoci dalle bugie
Sta a te decidere
Sta a te decidere
Sta a te decidere
Sta a te decidere
Se potessimo relazionarci
Invece di essere rinchiusi nella nostra amarezza
Perché tutte le nostre speranze sono legate
Credere che potremmo cambiare
Allora perché ci aggrappiamo alle nostre vecchie abitudini?
Ora vediamo la calamità ai nostri piedi
Se queste sono le maree che cambiano
Allora questa è la nostra rivolta