Traduzione del testo della canzone Guardian Angel - 3FORCE, Robin Adams

Guardian Angel (originale)

This sinking feeling
Pulls on my words
This rope that’s tangled around my hope
And won’t let go
All I had is all I’d known
All I had has come undone
Stay close to me
There’s something missing you see
Outside in the moonlight
I am buried and waiting in the night
Pull on the skin I am lost within
Dragging me down no strength left to give
Hold onto these memories leaked from my mind
Keys to my prison I can’t find
All I had is all I’d known
Thrown away for you
All I had has come undone
Trapped by these thoughts
All I had is all I’d known
Thrown away for you
All I had has come undone
Trapped by these thoughts
First I’d made my mind
That it was only after all
The pieces collide and come together
All at once
That everything I had
Was never something I could hold
Now there is nothing that I could have done to know
How this would unfold
All I had is all I’d known
Thrown away for you
All I had has come undone
Trapped by these thoughts
All I had is all I’d known
Thrown away for you
All I had has come undone
Trapped by these thoughts
All I had is all I’d known
All I had has come undone
Trapped by these thoughts

Guardian Angel (traduzione)

Questa sensazione di affondamento
Tira su le mie parole
Questa corda che è aggrovigliata attorno alla mia speranza
E non lascerò andare
Tutto ciò che avevo è tutto ciò che sapevo
Tutto quello che avevo è stato annullato
Stammi vicino
C'è qualcosa che manca, vedi
Fuori al chiaro di luna
Sono sepolto e aspetto nella notte
Tira la pelle in cui mi sono perso
Trascinandomi giù non c'è più forza da dare
Tieni questi ricordi trapelati dalla mia mente
Non riesco a trovare le chiavi della mia prigione
Tutto ciò che avevo è tutto ciò che sapevo
Buttato via per te
Tutto quello che avevo è stato annullato
Intrappolato da questi pensieri
Tutto ciò che avevo è tutto ciò che sapevo
Buttato via per te
Tutto quello che avevo è stato annullato
Intrappolato da questi pensieri
Per prima cosa avevo deciso
Che era solo dopotutto
I pezzi si scontrano e si uniscono
Tutto in una volta
Che tutto quello che avevo
Non è mai stato qualcosa che avrei potuto tenere
Ora non c'è nulla che avrei potuto fare per sapere
Come si svilupperebbe
Tutto ciò che avevo è tutto ciò che sapevo
Buttato via per te
Tutto quello che avevo è stato annullato
Intrappolato da questi pensieri
Tutto ciò che avevo è tutto ciò che sapevo
Buttato via per te
Tutto quello che avevo è stato annullato
Intrappolato da questi pensieri
Tutto ciò che avevo è tutto ciò che sapevo
Tutto quello che avevo è stato annullato
Intrappolato da questi pensieri