Traduzione del testo della canzone Scars - Robin Gone Wrong

Scars (originale)

Ползет капелька по стеклу, растекаясь то в ручеек, то впадая в большую лужу
Столько луж уже на полу, рядом маленький дурачок, что давно никому не нужен
Снова время летит песком, и разбит он, как телескоп, что пытался поймать звезду
Чтобы вырваться из оков, оторваться от дураков рыл могилу вместо окоп 360 дней
в году (остальные рыдал)
Как известно — вся честь погибшим, и, будучи одиночкой, ты будешь тут третьим
лишним
Не важно, насколько больно, не важно, что ты мальчишка
И всем наплевать — сгорел ты, или до сих пор горишь
И он понял, что изнутри по кирпичикам Третий Рим
Можно строить, и как волхов путешествуя по долинам
Ошибок, что сотворил
И чудовищ, что породил можно выпустить из оков
Ты проиграешь, как пластинку этот бой, но рано или поздно выиграешь с самим
собой войну
Не забывай, что твои страхи за тобой, и те, кого ты отвергал, несут твою вину
И сколько тело ты опять ножом не бей — раны затянутся, и ты когда-нибудь
полюбишь боль
Дай лишь немного время коже затвердеть, осколки прошлого станут твоей броней
Бегут капельки по рукам, их все больше, как не лечи и каким не молись богам
Позвоните скорей 03, позвоните скорей друзьям, помогите ему скорей, помогите,
нет, он не пьян!
И стена головы не держит, и ровным счетом, как телу ей будет большой ущерб
Обеспечен, как обитателям этого серпентария, тем кто не умеет верить, но тем,
кто умеет кланяться,
Но только шрамов никто не увидит, а душевных криков в пустоте тут никто не
услышит
И кого когда-то полюбил он теперь ненавидит, пропитавшись гневом даже к пеплу,
которым он дышит
И в этом коконе рождается чудовище, несимметричное и мерзкое на вид,
Но тапок кинув по нему, не остановишь ты то, что когда-то своим гноем породил
Ты проиграешь, как пластинку этот бой, но рано или поздно выиграешь с самим
собой войну
Не забывай, что твои страхи прямо за тобой, и те, кого ты отвергал,
теперь как флаг, несут твою вину
И сколько тело ты опять ножом не бей — раны затянутся, и ты когда-нибудь
полюбишь боль
Дай лишь немного время своей коже затвердеть, как чешуя, осколки прошлого
станут твоей броней

Scars (traduzione)

Una gocciolina striscia sul vetro, diffondendosi prima in un ruscello, poi cadendo in una grande pozzanghera
Tante pozzanghere sono già sul pavimento, c'è un piccolo sciocco nelle vicinanze di cui nessuno ha bisogno per molto tempo
Ancora una volta il tempo vola come sabbia, ed è rotto come un telescopio che ha cercato di catturare una stella
Per liberarti dalle catene, liberarti dagli sciocchi scava una fossa invece di una trincea per 360 giorni
all'anno (il resto singhiozzava)
Come sai, tutto onore ai morti, ed essendo un solitario, sarai il terzo qui
superfluo
Non importa quanto fa male, non importa che tu sia un ragazzo
E a nessuno importa: sei esaurito o stai ancora bruciando
E capì che dall'interno, mattone dopo mattone, la Terza Roma
Puoi costruire, e come i Magi viaggiano per le valli
Errori che ho fatto
E i mostri che hanno partorito possono essere liberati dalle catene
Perderai questa battaglia come un record, ma prima o poi vincerai con te stesso
una guerra
Non dimenticare che le tue paure sono dietro di te e coloro che hai rifiutato portano la tua colpa
E per quanto tempo colpisci di nuovo il corpo con un coltello: le ferite guariranno e un giorno lo farai
ama il dolore
Concediti solo un po' di tempo per indurire la pelle, frammenti del passato diventeranno la tua armatura
Le goccioline scendono lungo le braccia, ce ne sono di più, non importa come tratti e preghi gli dei
Chiama lo 03 veloce, chiama i tuoi amici velocemente, aiutalo velocemente, aiuta,
no, non è ubriaco!
E il muro non regge la testa e assolutamente, per quanto riguarda il corpo, subirà gravi danni
Previsto, come per gli abitanti di questo serpentarium, per chi non sa credere, ma per chi
chi sa inchinarsi
Ma nessuno vedrà le cicatrici, e nessuno qui sentirà le grida dell'anima nel vuoto.
sentirò
E chi una volta amava ora odia, saturo di rabbia fino alle ceneri,
che respira
E in questo bozzolo nasce un mostro dall'aspetto asimmetrico e vile,
Ma lanciandoci sopra una pantofola, non fermerai ciò che una volta hai partorito con il tuo pus
Perderai questa battaglia come un record, ma prima o poi vincerai con te stesso
una guerra
Non dimenticare che le tue paure sono proprio dietro di te e quelle che hai respinto
ora come una bandiera, portano la tua colpa
E per quanto tempo colpisci di nuovo il corpo con un coltello: le ferite guariranno e un giorno lo farai
ama il dolore
Basta dare un po' di tempo alla tua pelle per indurirsi come squame, frammenti del passato
diventa la tua armatura